Translation of "Pusieron" in English

0.009 sec.

Examples of using "Pusieron" in a sentence and their english translations:

- Ellas se pusieron nerviosas.
- Ellos se pusieron nerviosos.

They became nervous.

Le pusieron Wanda.

They called it "Wanda".

Y les pusieron dosímetros,

and they wore dosimeters -

Me pusieron base gris

I had my face painted grey

Se pusieron muy nerviosos.

They became very nervous.

Ellas se pusieron nerviosas.

They became nervous.

Me pusieron una multa.

I got fined.

Nos pusieron una multa.

They fined us.

- Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos.
- Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer.

Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Me pusieron algo llamado oscilador,

I was on something called an oscillator,

Las cosas se pusieron raras.

Things got weird.

Todos se pusieron a pelear.

Everyone started fighting.

Sabíamos que lo pusieron aquí.

We knew they placed it here.

Se me pusieron pesados los párpados,

I noticed my eyelids starting to get heavy.

Pusieron su caravana a nuestra disposición.

They made their camper available to us.

Las niñas se pusieron a pelear.

The girls started fighting.

Los niños se pusieron a pelear.

The boys started fighting.

Pusieron a todos los muchachos juntos.

They put all the boys together.

Le pusieron Robert, como su padre.

He was named Robert after his father.

Le pusieron Sofía por su abuela.

The child was named Sophia after her grandmother.

Y utilizaron la vejiga de cerdo seca, le pusieron una soga, la apretaron, le pusieron

they used dried pig`s bladder, put a little rope around it, tightened it, they put the

Salieron, y pusieron los ojos en blanco.

they walked out, they all rolled their eyes.

Pusieron acentos en la plaza con su

They set accents on the square with their

Le pusieron el nombre de su abuela.

She was named after her grandmother.

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

He got a good grade in mathematics.

Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.

- They set to work at once.
- They started working right away.

Los pezones de María se pusieron erectos.

Mary's nipples became erect.

Ellos pusieron una cerca alrededor del jardín.

They put a fence around the garden.

Las hojas del árbol se pusieron rojas.

The leaves of the tree became red.

Tom y Mary se pusieron de acuerdo.

Tom and Mary agreed.

Se pusieron los cimientos de la casa.

They laid the foundation of the house.

Se pusieron en camino al día siguiente.

They started out the following day.

Se pusieron a malas por una tontería.

They fell out with each other over something trivial.

Y pusieron este salón, y viven allí,

and they set up this salon, and they're living there,

Ellos se pusieron en contra de Alemania.

They turned against Germany.

Muchos de los hombres se pusieron enfermos.

Many of the men became sick.

Ellos se pusieron sus sombreros y salieron.

- They put their hats on and went outside.
- They put on their hats and went outside.

Las nubes se pusieron de color carbón.

The clouds turned coal colored.

Lo tomaron, se los pusieron en Quora

they took it, they put them on Quora

Me pusieron la vía intravenosa en el hospital.

- I had an intravenous drip in hospital.
- I got an IV at the hospital.

Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.

They stood up simultaneously.

Las manos se le pusieron azules del frío.

- His hands were blue because of the cold.
- His hands turned blue because it was so cold.
- His hands had turned blue because of the cold.
- His hands were blue with cold.

Las aves pusieron un nido en una rama.

The birds placed a nest on a branch.

Todos se pusieron a reír al mismo tiempo.

All at once they began to laugh.

Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.

My hens laid fewer eggs last year.

Le pusieron a Tom una camisa de fuerza.

They put Tom in a straitjacket.

Me pusieron de nombre Robert por mi abuelo.

I was named Robert by my grandfather.

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

All the leaves on the tree turned yellow.

Me pusieron una válvula robótica en el pecho.

I had a valve installed in my chest, a robotic valve.

Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.

The two sides finally agreed on a compromise.

Me pusieron un tejado nuevo en mi casa.

I had a new roof put on my house.

Y más científicos pusieron alma y corazón en ello.

and more scientists poured their souls into it.

Y no se pusieron de moda hasta los 90.

and didn’t become popular until the late 90’s.

Se les pusieron las manos azules por el frío.

His hands had turned blue because of the cold.

A Tom le pusieron ese apodo en la prepa.

Tom got that nickname in high school.

En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.

As soon as their meeting was over, they set to work.

Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.

All the leaves on the tree have turned yellow.

Los bandidos le pusieron una mordaza en la boca.

The bandits put a gag in his mouth.

Si las cosas realmente se pusieron malo, no cortaré,

If things got really bad I wouldn't cut back,

Pero luego las cosas se pusieron muy intensas en 1971

But then, things in 1971 got so intense,

Se pusieron al día con un retraso de doce minutos.

They caught up with a twelve-minute delay.

Sí, y luego, un día después, pusieron esos trozos allí.

Yeah, and then a day later they put those chunks in there.

"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.

Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945.

The first electronic computers went into operation in 1945.

Me pusieron un cuchillo en la garganta y me robaron.

They put a knife to my throat and robbed me.

Tom y Mary se miraron y se pusieron de pie.

Tom and Mary looked at each other and stood up.

Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.

Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

They set off fireworks with a great bang.

- Las niñas se pusieron a reír.
- Las niñas empezaron a reírse.

The girls began to laugh.

- Todos se levantaron.
- Todos se alzaron.
- Todos se pusieron en pie.

- They all rose.
- Everyone's up.

Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

Tom y Mary pusieron sus rúbricas en el acta de matrimonio.

Tom and Mary signed their marriage certificate.

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

- All the leaves on the tree turned yellow.
- All the leaves on the tree have turned yellow.
- All of the tree's leaves turned yellow.