Translation of "Centros" in English

Estos centros de vacunación

imagine these vaccination centers

Cerraron los centros de recreación

They closed the recreation centers,

Existieron centros religiosos de cuidados

we've seen religious care centers

Muchos en centros de detención remota,

many in remote detention facilities,

Están surgiendo centros de vacunación por

Vaccination centers are springing up

En nuestras escuelas y centros comunitarios,

In our schools, in our community centers,

Hay más de 116 000 centros comerciales,

there are over 116,000 malls,

Porque se cerraron todos los centros comunitarios,

because all the community centers have been shut down,

Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.

New factories and industrial centers were built.

Los centros emocionales de mi cerebro deben comprometerse.

the emotional centers of my brain should engage.

Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.

Shopping malls are popular among teenagers.

Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.

Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.

Yo no me como los centros de las manzanas.

I don't eat apple cores.

Dentro del contexto de los centros de educación pública infantil.

in the context of public early education centers.

E hicimos una prueba allí en 120 centros de maternidad,

and we ran a trial there in 120 birth centers.

A la mitad de los centros básicamente solo los observamos,

Half of the centers basically we just observed,

Uno de los centros de transbordo más importantes del mundo.

one of the most important transshipment centers in the world.

BMW gasta 237 millones de dólares en centros de batería.

“BMW to spend $237 million on battery cell center.”

Registraron la actividad en los centros de memoria de las ratas.

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

Los centros de tráfico más grandes del mundo, un aeropuerto de transferencia.

the largest traffic hubs in the world, a transfer airport.

En los centros privados se suele llevar uniforme, por eso no me gustan.

Private schools usually make you wear uniforms. That's why I don't like them.

Desafortunadamente tienen que venir a los centros de la ciudad para alimentar sus estómagos

unfortunately they have to come to the city centers to feed their stomachs

Se echaron a la calle en la capital...el país quedó paralizado: los centros de trabajo,

They took to the streets in the capital ... the country was paralyzed: the work centers,

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

El plan comienza inmunizando primero a aquellas personas que son más vulnerables a enfermedades graves y a la muerte, incluidos los residentes de centros de cuidados a largo plazo y las personas que cuidan de ellos, las comunidades indígenas remotas y en riesgo, y las personas de la tercera edad.

The plan starts by first immunizing those who are most vulnerable to severe illness and death, including long-term-care residents and the health care workers who care for them, remote and at-risk Indigenous communities, and seniors.