Translation of "Remota" in English

Llamamos a esto "cirugía remota".

We call this remote surgery.

Oculta en la prehistoria más remota?

somewhere far back in remotest prehistory?

En una zona remota de Gambia.

in a remote area in Gambia.

Muchos en centros de detención remota,

many in remote detention facilities,

No tengo la más remota idea.

- I don't have the slightest idea.
- I haven't the foggiest idea.
- I haven't the foggiest.
- I don't have the slightest clue.
- I don't have the foggiest idea.

No tengo ni la más remota idea.

- I don't have the slightest idea.
- I don't have a clue.
- I haven't the faintest idea.
- I haven't the foggiest idea.
- I don't have the slightest clue.
- I don't have the faintest idea.
- I have no clue.
- I haven't the slightest idea.
- I haven't got the slightest idea.

¿Saben qué no se puede hackear de forma remota?

You know what can't be hacked remotely?

Necesitamos algo más que datos obtenidos por detección remota.

we need something beyond remote sensing data.

A una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

to a remote village right in the heart of the jungle.

No tengo ni la más remota idea de qué hará después.

I don't have the remotest idea what he will do next.