Translation of "Casados" in English

- Sigamos casados.
- Continuemos casados.

Let's stay married.

- Somos recién casados.
- Estamos recién casados.

We're newlyweds.

Están casados.

They're married.

Estamos casados.

We're married.

Estaban casados.

They were married.

Pronto estarán casados.

- They'll soon be married.
- You will soon be married.

No estamos casados.

- We're not married.
- We aren't married.

Ahora estamos casados.

We're married now.

Estábamos recién casados.

We were newlyweds.

- Llevamos 30 años casados.
- Estamos casados desde hace 30 años.

We've been married for 30 years.

Llevamos tres años casados.

We have been married for three years.

Llevamos cinco años casados.

We've been married for five years.

Todavía no estamos casados.

We're not married yet.

Llevan casados veinte años.

They have been married for twenty years.

Ahora ellos están casados.

They're married now.

Ellos llevan diez años casados.

They have been married for ten years.

- Ellos se casaron.
- Están casados.

They got married.

Siguieron casados por sus hijos.

They stayed married for the sake of their children.

No creo que estén casados.

- I don't think they're married.
- I don't think that they're married.

Todos mis amigos están casados.

My friends are all married.

Tom y yo estamos casados.

Tom and I are married to each other.

Helgi y Hayrünnisa estaban casados.

Helgi and Hayrünnisa were married.

Somos una pareja de casados.

We're a married couple.

Ellos están casados hace dos años.

They have been married two years.

Estamos casados desde hace treinta años.

It is thirty years since we married.

Mis dos únicos hermanos están casados.

Both of my brothers are married.

Pronto haremos 10 años de casados.

- It is already ten years since we got married.
- It's already been ten years since we got married.

Tom y Mary no están casados.

Tom and Mary aren't married.

Tom y María no están casados.

- Tom and Mary aren't married to each other.
- Tom and Mary aren't married.

¿Cuántos regalos reciben los recién casados?

How many presents do the newlyweds get?

Seis meses más tarde, estaban casados.

Six months later, they were married.

- Tomás y yo estuvimos casados por tres años.
- Tomás y yo estuvimos casados durante tres años.

Tom and I were married to each other for three years.

Ellos han estado casados por veinte años.

They have been married for twenty years.

Tom y Mary llevan tres años casados.

Tom and Mary have been married three years.

Pensé que Tom y Mary estaban casados.

- I thought Tom and Mary were married.
- I thought that Tom and Mary were married.

- Estamos casados.
- Nos hemos casado.
- Nos casamos.

We got married.

A veces los casados desearían ser solteros.

Married people sometimes wish they were single.

¿Hace cuánto tiempo crees que están casados?

How long do you think they have been married?

¿Sabes hace cuánto tiempo que están casados?

- Do you know how long they have been married?
- Do you know how long they've been married?

Tom y Mary son todavía recién casados.

Tom and Mary are still newlyweds.

¿Por qué siempre quedas con hombres casados?

Why do you always hook up with married men?

Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados.

They slept in separate rooms until they were married.

- ¿Cuánto tiempo llevamos casados?
- ¿Cuánto tiempo llevamos casadas?

How long have we been married?

Tom y Mary han estado casados durante años.

Tom and Mary have been married for years.

¿Sabes cuántos años llevan casados Tom y Mary?

Do you know how many years Tom and Mary have been married?

¿Sabías que Tom y Mary antes estaban casados?

Did you know Tom and Mary used to be married?

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

They sleep in separate bedrooms even though they're married.

No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados.

I cannot kiss Taninna. We are not married yet.

- Somos una pareja de casados.
- Somos marido y mujer.

- We are husband and wife.
- We are a couple.
- We're a couple.
- We're husband and wife.

Dia y Yusor eran llamados Marido y Mujer, Recién Casados,

Deah and Yusor were just named husband and wife, newlyweds,

El señor y la señora Murai llevan diez años casados.

The Murais have been married for ten years.

Nosotros vivimos juntos hace dos años, pero no estamos casados.

We lived together for two years, but we aren't married.

Los recién casados se fueron de viaje a la montaña.

The newlyweds set off for a trip to the mountains.

Tom y John están, los dos, casados con mujeres canadienses.

Both Tom and John married Canadian women.

Tomás y María están casados desde hace sólo tres semanas.

Tom and Mary have only been married three weeks.

Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.

Tom and Mary were only married for a few months.

Tom y Mary llevan más de treinta años de casados.

Tom and Mary have been married for more than thirty years.

Tomás y María están casados desde hace más de treinta años.

Tom and Mary have been married for over thirty years.

Mis dos hermanos están casados, pero todas mis hermanas son solteras.

Both my brothers are married, but my sisters are all single.

Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?

I slept with my wife before we were married. Did you?

Todos tus hermanos y hermanas están casados. ¿Cuándo te vas a casar vos?

- All of your brothers and sisters are married. When are you going to get married?
- All of your siblings are married. When do you want to get married?

Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse.

Tom asked me how long my parents had been married before they separated.