Translation of "Características" in English

No hay características,

There are no character traits,

¿Tienes menos características?

Do you have less features?

Asignamos características y expectativas

We assign characteristics and expectations

Con dos características clave:

of two key characteristics:

Estas características deben internalizarse,

So these kind of traits you have to internalize,

A menudo compartieron características idénticas,

they often shared identical characteristics,

Si se trata de características

if it is a features

Cuando estas características se dan,

When these traits occur,

Todas las características que necesitan,

all the features that they need,

Y muestran características distintivas de adicción,

and they are showing hallmark features of addiction:

Lenguaje coloquial, y adoptar características culturales;

and colloquial speech and adopting cultural traits,

Deberíamos empezar por las características apropiadas.

we should start by focusing on the right traits.

Los murciélagos tienen muchas características diferentes

bats have many different characteristics

Y crear epigenéticamente las características obreras.

and epigenetically create the conditions for the worker.

El tiempo aquí tiene características únicas.

The weather here has its own unique characteristics.

¿Tiene los mismos conjuntos de características?

Do you have the same feature sets?

Como las características físicas y las habilidades.

to other physical traits and abilities.

Para recordarle las características que ya tenía:

to remind her of the characteristics she already carries --

En resumen, no termina contando diferentes características

in short, it doesn't end with counting different features

Las plumas son características de las aves.

Feathers are peculiar to birds.

El par adyacente tiene cinco características básicas.

The adjacency pair has five basic characteristics.

De las características que construimos son inútiles.

of the features we built are useless.

IPhone 100 aplicaciones, nuevo características que tienen,

iPhone 100 apps, new features that they have,

Agrupáis por carpetas aquellos que tienen características similares

You create folders of similar files,

Se vinculan a corrientes oceánicas y otras características.

are linked to ocean currents and other features.

Entonces hablemos un poco sobre las características técnicas

then let's talk a little bit about technical features

Características que puedan asignarse claramente a una persona.

features in it that can be clearly assigned to a person.

Y utilizó características de diseño de diferentes épocas.

and used design features from different eras.

Tom heredó todas las características de su padre.

Tom inherited all of his father's property.

Para que nazcamos con características que nos permitan,

so that we're born with traits that allow us and our families

Y le da características especiales a esta gente

and endows these people with special traits

Que ha identificado las características de las relaciones sanas

that has identified the features of healthy relationships,

Esta vez no me basé en tradicionales características masculinas,

this time not basing it on these traditional masculine traits,

Me di cuenta de que hay algunas características comunes

I’ve realized there are some common traits

Desde las características de búsqueda similares o videos sugeridos,

from like browse features or suggested videos,

Tiene todas las mismas características, es de mayor calidad,

it has all the same features, it's higher quality,

Es importante que estos objetivos se ajusten a ciertas características.

It's important that these goals conform to certain features.

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

these features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

Si hay características que no hemos mencionado sobre la hormiga

if there are features we have not mentioned about ant

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Ahora, si su producto tiene menos características que la competencia

Now, if your product has less features than the competition

O tu servicio tiene menos características, no es tan bueno,

or your service has less features, it's not as good,

Una de las características distintivas de la adicción es la compulsión.

Now, one of the hallmark features of addiction is compulsion.

El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.

He investigated in the hope of finding some useful general features.

Pero lo que hizo Ubersuggest fue tomar muchas de las características

but what Ubersuggest did was take a lot of the features

Es como asegurarme de que coincida la misma cantidad de características

is I like making sure I match the same amount of features

Lo cuarto que querrás hacer es incluir una lista de características.

The fourth thing you want to do is include a feature list.

En la mayoría de los servidores, por las características de los videojuegos,

On most servers, as video games are,

Las características en el reloj de pulsera que usan son más altas

The features in the wristwatch they use are higher

Estas son las características especiales de esta estrecha zona en el desarrollo

These are the special features of this narrow area in the development

Encontrará más información sobre la estructura del sistema en la rúbrica Características.

More information on the system structure is available in the Features section.

Las personas buscan mucho en Google las características de los productos que quieren obtener.

People Google a lot of time features when they're looking for products.

Al tener una lista de las características, las personas sabrán lo que van a obtener.

By having bullet pointed out features, people will know what they're going to get.

Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.

At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.

El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung); este es el verdadero comienzo de toda filosofía; todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.

The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.

La NASA ha lanzado una sonda llamada Dawn, cuya misión es viajar al cinturón de asteroides. Primero viajará para observar el asteroide Vesta. Después de recoger datos de Vesta, Dawn se encontrará con Ceres donde observará sus características superficiales y recopilará datos sobre su composición química.

NASA has launched a probe called Dawn, whose mission is to travel to the asteroid belt. It will first travel to observe the asteroid Vesta. After collecting data from Vesta, Dawn will intercept with Ceres where it will observe its surface features and collect data about its chemical composition.