Translation of "Cantaba" in English

Cuando cantaba jazz,

When I was singing a lot of jazz,

Ella cantaba alegremente.

She sang happily.

Cantaba mientras trabajaba.

He sang while working.

Cantaba mientras caminaba.

She sang as she walked.

Cantaba musicales y ópera.

I sang musical theater and opera.

Ella cantaba bastante bien.

She sang pretty well.

Jessica cantaba una canción.

Jessica was singing a song.

Ella cantaba bien de niña.

- She could sing well when she was a child.
- She sang well as a child.

Cuando ella era pequeña cantaba bien.

She could sing well when she was a child.

El pájaro cantaba en el árbol.

The bird sang in the tree.

Todo el mundo cantaba, excepto yo.

Everybody was singing except me.

Donde cantaba salmos siete veces al día

where he sang psalms seven times a day

Él tocaba el piano y ella cantaba.

He played the piano and she sang.

Cada noche, un ruiseñor nos cantaba canciones.

Every evening, a nightingale would sing us songs.

Ella me sonrió mientras cantaba una canción.

She smiled at me while she sang a song.

Cada noche el ruiseñor nos cantaba sus canciones.

Every evening, a nightingale would sing us songs.

Casi yo no cantaba esa canción esta noche.

I almost didn't sing that song tonight.

- Ella cantaba mejor que él.
- Ella cantó mejor que él.

- She sang better than he.
- She sang better than him.

Delante de la fuente una chica tocaba la guitarra y cantaba.

- A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
- A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
- In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.

Sentada en una roca, ella cantaba una dulce canción mientras se peinaba.

Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.

- Ella cantó una canción cuyo título desconozco.
- Ella cantaba una canción cuyo nombre no lo sé.

She sang a song, the title of which I did not know.

- Tom estaba como un pulpo en un garaje.
- Tom estaba como cucaracha en baile de gallina.
- Tom estaba como sapo de otro pozo.
- Tom estaba como gallina en corral ajeno.
- Tom estaba como guitarra en entierro.
- Tom estaba como mosca en leche.
- Tom lucía fuera de lugar.
- Tom no pegaba ni con cola.
- Tom estaba como chancho en misa.
- Tom daba la nota alta.
- Tom cantaba como una almeja.

Tom stuck out like a sore thumb.