Translation of "Trabajaba" in English

Yo trabajaba.

I was working.

Trabajaba en Educación;

I was in education;

Cantaba mientras trabajaba.

He sang while working.

Fingí que trabajaba.

- I pretended to work.
- I pretended to be working.

Tom trabajaba solo.

Tom worked on the job alone.

Tomás trabajaba ahí.

Tom worked there.

Trabajaba en Australia.

I used to work in Australia.

¿Dónde trabajaba usted?

Where did you work?

Trabajaba para un banco.

I worked for a bank.

Trabajaba allí por casualidad.

I chanced to be working there.

Tomás trabajaba como granjero.

Tom worked as a farmer.

Tomás trabajaba con María.

Tom worked with Mary.

Entonces Sami no trabajaba.

Sami didn't have a job at that time.

- Trabajó mucho.
- Él trabajaba mucho.

- He was working hard.
- She was working hard.

Trabajaba exclusivamente por el dinero.

She only worked for the sake of money.

Aquí es donde trabajaba Tom.

This is where Tom worked.

Yo trabajaba en esta fábrica.

I was working in this factory.

¿En dónde trabajaba Tom entonces?

Where was Tom working then?

Me preguntó dónde trabajaba ella.

He asked me where she worked.

Mi hermano trabajaba en Francia.

My brother worked in France.

Ella trabajaba en nuestra empresa.

She used to work for our company.

Trabajaba todos los fines de semana.

I worked every weekend.

Que mientras trabajaba a tiempo completo,

that while working full time,

Como progenitora, mi madre trabajaba duro,

As a parent, my mother worked very hard,

Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.

He worked hard to earn a lot of money.

Tom quería saber dónde trabajaba Mary.

Tom wanted to know where Mary worked.

Tom trabajaba para una firma petrolera.

Tom worked for an oil company.

Ella tuvo un accidente mientras trabajaba.

She had an accident while working.

Él trabajaba para un hombre rico.

He worked for a rich man.

Quien le preguntó al líder dónde trabajaba

and the judge asked the leader where he worked,

De varias corporaciones con las que trabajaba,

of several of the corporations with which I worked,

Este es el lugar donde él trabajaba.

This is where he used to work.

Tom trabajaba con Mary en un supermercado.

Tom worked with Mary at a supermarket.

Mary trabajaba de camarera a tiempo parcial.

Mary waitressed part-time.

Cuando ella era estudiante, trabajaba como camionera.

When she was a student, she worked as a truck driver.

Él trabajaba demasiado y se puso enfermo.

He worked too hard, and became sick.

- ¿Dónde trabajabas?
- ¿Dónde trabajaba usted?
- ¿Dónde trabajaban?

Where did you work?

Ésta es la tienda donde yo trabajaba.

That is the shop where I used to work.

Tom trabajaba mucho más que cualquier otro.

Tom worked much harder than anyone else.

Hace varios años trabajaba en un lugar intenso.

Several years ago, I used to work at an intense place.

Trabajaba en países donde la polio era habitual

I was working in countries where polio had been common,

Mientras trabajaba en la mejora de la IA

I realized that, as I worked on improving AI

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

My father worked part-time, trained as a teacher,

Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.

She worked side by side with men.

Él trabajaba de noche y dormía de día.

He worked at night and slept in the daytime.

Él trabajaba duro para mantener a su familia.

He worked hard to provide for his family.

Ella trabajaba de la mañana a la noche.

She worked from morning till night.

Él trabajaba de la mañana a la noche.

- He worked from morning till evening.
- He worked from morning till night.

Tom dijo que no sabía dónde trabajaba Mary.

Tom said he didn't know where Mary worked.

Cuando vivía en Londres trabajaba en un banco.

I used to work in a bank when I lived in London.

Él no trabajaba los domingos a la noche.

He did not work on Sunday night.

Trabajaba en las noches en un grupo de apoyo

I had a job in the evening where I ran an "encounter group".

Mi madre trabajaba con toda el alma para criarnos.

- My mother worked hard in order to rear us.
- My mother worked hard in order to raise us.

Mi padre trabajaba duro de día y de noche.

My father worked hard night and day.

Y trabajaba en casos perdidos de un hospital psiquiátrico

and I worked in the back ward of a psychiatric hospital

Cuando trabajaba en la campaña de reelección del presidente Obama.

when I was working on President Barack Obama's reelection campaign.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

And then... I worked in a department that made counterfeit documents.

Mientras trabajaba en un banco, enseñaba economía en una universidad.

While employed at the bank, he taught economics at college.

- Yo trabajaba en esta fábrica.
- He trabajado en esta fábrica.

I worked in this factory.

Que trabajaba día y noche en la concreción de su bar,

who worked day and night building his bar.

La persona que le disparó a JFK trabajaba para la CIA.

The person who shot JFK worked for the CIA.

¿Acaso él trabajaba para los comunistas? Supongo que jamás lo sabremos.

Did he work for the communists? I guess we'll never know.

Tom tuvo que cuidar al hijo de Mary mientras ella trabajaba.

Tom had to take care of Mary's son while she was working.

- En la época de la Revolución Industrial, la gente trabajaba 16 horas corridas.
- Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop.

Steve, un médico, me habló sobre un colega con el que trabajaba,

Steve, a physician, told me about a doctor that he worked with,

- Él trabajó para un hombre rico.
- Él trabajaba para un hombre rico.

He worked for a rich man.

Ella conoció a Tom mientras trabajaba a tiempo parcial en el rancho.

She met Tom while working part-time on the ranch.

Jeremy trabajaba como un auxiliar de vuelo y vivía en San Louis.

Jeremy worked as a flight attendant and lived in St Louis.

Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día.

Roger worked at any job he could find during the day.

Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non-stop.

- Él trabajaba día y noche, y cayó enfermo.
- Trabajó demasiado y se puso enfermo.

He worked too hard, and became sick.

"Se cortó el dedo con la maquinaria mientras trabajaba." "Debe de haberle dolido mucho."

"He cut his finger with the machinery while he was working." "That must've hurt a lot."

Una vez lo presenté en un sala llena de gente que trabajaba en la ciudad

I once presented this to a room full of people who worked in the city,

Nos enseñaron que Fernando Magallanes era portugués pero que él trabajaba a servicio de España.

We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.

Tengo que contar que hace muchos años, en 1992 o 93, yo trabajaba en una revista,

I have to tell that many years ago, in '92 or '93, I worked in a magazine

La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.