Translation of "Besar" in English

- Le volvió a besar.
- La volvió a besar.

- He kissed her again.
- Tom kissed her again.

La volvió a besar.

He kissed her again.

Quiero besar a Tom.

I want to kiss Tom.

Puedes besar mi mano.

You may kiss my hand.

Se empezaron a besar.

They started kissing.

Se dejaron de besar.

They stopped kissing.

Tom intentó besar a Mary.

Tom tried to kiss Mary.

Puede besar a la novia.

You may now kiss the bride.

Me gustaría besar a Mary.

I'd like to kiss Mary.

Tom quiere besar a Mary.

Tom wants to kiss Mary.

Vete a besar a otro.

Go kiss someone else.

- ¿Puedo besarte?
- ¿Te puedo besar?

May I kiss you?

¡Deja de besar a niños extraños!

Stop kissing strange boys!

Lo vi besar a otra muchacha.

I saw him kissing another girl.

Tomás se dejó besar por María.

Tom let Mary kiss him.

Vi a Tom besar a Mary.

I saw Tom kiss Mary.

¿Me vas a besar o no?

Are you going to kiss me or not?

Tom vio a Mary besar a John.

Tom saw Mary kissing John.

He visto a Tom besar a Mary.

- I saw Tom kiss Mary.
- I saw Tom kissing Mary.

Tom estaba determinado a besar a Mary.

Tom was determined to kiss Mary.

¿Podrías por favor besar un poco más despacio?

Could you please kiss a little bit more slowly?

Tom dijo que iba a besar a María.

- Tom said he was going to kiss Mary.
- Tom said that he was going to kiss Mary.

No te voy a besar si no quieres.

I'm not going to kiss you if you don't want me to.

- Ellos pararon de besarse.
- Se dejaron de besar.

They stopped kissing.

Jamás debí besar a la novia de Tom.

- I never should've kissed Tom's girlfriend.
- I never should have kissed Tom's girlfriend.

- He visto a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besando a Mary.

- I saw Tom kiss Mary.
- I saw Tom kissing Mary.

No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados.

I cannot kiss Taninna. We are not married yet.

- ¿Es Tom bueno besando?
- ¿Tom es bueno para besar?

Is Tom a good kisser?

Tom cerró los ojos antes de besar a María.

Tom closed his eyes before he kissed Mary.

- No está dentro de mis principios besar en la primera cita.
- No está dentro de mis normas besar en la primera cita.

It's not my policy to kiss on the first date.

- Ahora os declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia.
- Ahora os declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.

I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride.

Besar a alguien que fuma es como lamer un cenicero.

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.

Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John.

Tom was upset when he saw Mary kissing John.

Tom se enfadó cuando vio a Mary besar a John.

- Tom got angry when he saw Mary kissing John.
- When Tom saw Mary kissing John, he got angry.

Puedes besar a la mujer sin necesidad de preguntarle, besarla directamente

you can kiss the woman no need to ask her, kiss her directly

No puedo besar a Tom si él no quiere ser besado.

I can't kiss Tom if he doesn't want to be kissed.

No está dentro de mis principios besar en la primera cita.

It's not my policy to kiss on the first date.

Tom se quedó conmocionado cuando vio a Mary besar a John.

Tom was shocked when he saw Mary kissing John.

Me gustaría ver lo que sucedería si intentaras besar a Tom.

I'd like to see what would happen if you tried to kiss Tom.

Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo.

Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.

- Vi a Tom besar a Mary.
- Vi a Tom besando a Mary.

- I saw Tom kiss Mary.
- I saw Tom kissing Mary.

Tom resisitió el impulso de acercar la cara y besar a María.

Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.

Besar a un hombre sin bigote es como comer huevo sin sal.

Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt.

Es posible que Tom sí que viera a Mary besar a John.

Maybe Tom really did see Mary kissing John.

- ¿Me vas a besar o no?
- ¿Me vas a dar un beso o no?

Are you going to kiss me or not?

Tom dio un paso adelante con la intención de besar a Mary, pero ella retrocedió.

Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.

- Mary le dejó a Tom besar su mano.
- Mary permitió que Tom le besara la mano.

Mary let Tom kiss her hand.

- Debes arrodillarte a mis pies, besar mi mano y jurar que soy un ángel.
- Tienes que arrodillarte ante mí, besarme la mano y jurar que soy un ángel.

You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.