Translation of "Atajos" in English

El camino al éxito no conoce atajos.

There is no shortcut to success.

Si lo haces bien y no tomas atajos

if you do it right and you don't take shortcuts.

No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom.

Las carreras son viajes con colinas y valles, con atajos improvisados y llantas desinfladas

Careers are journeys with hills and valleys, side trips and flat tires. Talent

Los agujeros negros y los agujeros de gusano son como atajos de ellos, como una pestaña de atajo nuevamente

Black holes and wormholes are like shortcuts of them, like a shortcut tab again

Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, ¿hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?

It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?