Translation of "Astillero" in English

Muy cerca del astillero Warnemünde.

very close to the Warnemünde shipyard.

"Eso me recuerda totalmente al astillero, como solía ser".

"That totally reminds me of the shipyard, like it used to be".

La máquina tiene que ir al astillero para una revisión técnica.

The machine has to go to the shipyard for a technical check.

Con vistas al rudo encanto de la cuenca del astillero y la ruta del S-Bahn.

with a view of the rough charm of the shipyard basin and the S-Bahn route.

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about.