Translation of "Asegurado" in English

¿Está asegurado Tom?

Is Tom insured?

Él no está asegurado.

He's uninsured.

El equipaje está asegurado.

The baggage is insured.

- No estoy asegurado.
- No estoy asegurada.

I'm uninsured.

¿Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?

Have you made sure the door is locked?

En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.

All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Me ha asegurado un conocido estadounidense muy conocedor en Londres que un niño sano joven bien alimentado, es, a la edad de un año, un bocado más delicioso, nutritivo y saludable, ya sea estofado, asado, al horno o hervido; y no dudo que se pueda servir tanto en fricasé como en ragout.

I have been assured by a very knowing American of my acquaintance in London, that a young healthy child well nursed is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked, or boiled; and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or a ragout.