Translation of "Apuntes" in English

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

Keep notes.

Tomad apuntes.

Keep notes.

Deberías tomar apuntes.

You should make notes.

Necesito tomar apuntes.

I need to take notes.

Él siempre toma apuntes.

He always takes notes.

Con lo más sencillo: unos apuntes.

With the simplest thing: some notes.

Y cada año tenemos mejores apuntes.

and each year we'll have better notes.

No me apuntes con tu arma.

Don't point your gun at me.

No me apuntes con el dedo.

Don't point at me with your finger.

Y siguen prefiriendo apuntes y clases magistrales.

and they prefer note-taking and giving lectures.

Es como nuestra libreta de apuntes mental,

And that's sort of like your mental scratch pad,

No apuntes a nadie con tu arma.

Don't point your gun at anyone.

Y además ya les di ayer los apuntes.

and besides, I already gave you the notes yesterday.

El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.

The teacher stressed the importance of taking notes.

- Odio tener que coger apuntes.
- Odio tomar notas.

I hate taking notes.

Puesto que el estudiante toma apuntes, póngalo en valor.

Seeing as students take notes, value them.

Hagamos apuntes entre varios, los corregimos unos a otros

Let's take notes together, correct each others

¿Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor?

Can you take notes for me during the professor's talk?

Él copió los apuntes de su amigo al pie de la letra.

He copied his friend's notebook with precision.

- Tom tomó notas durante la clase.
- Tom tomó apuntes durante la clase.

Tom took notes during class.

No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.

Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

Nunca te deshagas de tus apuntes. Algún día te pueden resultar útiles.

Never throw away your notes - they may come in handy one day.

Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.

Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.