Translation of "Afortunado" in English

Considérate afortunado.

Consider yourself lucky.

Si eres afortunado.

you just got lucky, procrastinating for something.

¡Qué afortunado soy!

How lucky I am!

¿Te sientes afortunado?

Do you feel lucky?

Alguien menos afortunado.

Who's less fortunate than them.

Él fue afortunado.

- He was lucky.
- That was lucky.

¡Qué afortunado eres!

I'm so jealous!

¿Quién es el afortunado?

- Who's the lucky one?
- Who is the lucky guy?
- Who's the lucky guy?

Tom se sintió afortunado.

Tom felt lucky.

Soy un tipo afortunado.

- I'm a lucky guy.
- I'm a lucky man.

Eres un hombre afortunado.

- You are a lucky man.
- You're a lucky man.

- Tom era muy afortunado.
- Tom fue muy afortunado.
- Tom tuvo mucha suerte.

Tom was very lucky.

Tom debe ser muy afortunado.

Tom must be very lucky.

Hoy he sido muy afortunado.

I've been very lucky today.

Creo que Tom es afortunado.

I think Tom is lucky.

Fui muy afortunado de verlo.

It was very lucky for me that I saw him.

Fue un encuentro muy afortunado.

It was a very fortunate meeting.

Qué afortunado de verte aquí.

How lucky to meet you here.

Tu amigo es muy afortunado.

Your friend is very lucky.

- Él fue afortunado.
- Tuvo suerte.

He was lucky.

Traten de pensar en alguien afortunado,

Think for somebody,

Que es extraordinariamente afortunado o desafortunado,

and you are extraordinarily lucky or unlucky,

- ¡Qué suerte tienes!
- ¡Qué afortunado eres!

How lucky you are!

Soy afortunado de tener amigos sinceros.

I'm lucky to have sincere friends.

- Tengo mucha suerte.
- Soy muy afortunado.

- I'm very fortunate.
- I'm very lucky.

- Tom tuvo suerte.
- Tom fue afortunado.

- Tom was lucky.
- Tom has been lucky.
- Tom got a lucky break.

Afortunado aquel que ha encontrado trabajo.

Blessed is he who has found his work.

Eres afortunado al no haber fallecido.

You're lucky you didn't die.

Me considero afortunado por estar vivo.

I feel lucky to be alive.

¡Qué afortunado soy al encontrarte aquí!

How lucky I am to meet you here!

Passportu es un humano muy afortunado.

Passportu is a very lucky human.

Tom pensó que era muy afortunado.

- Tom thought that he was very lucky.
- Tom thought he was very lucky.

Desgraciado en el juego, afortunado en amores.

Unlucky at cards, lucky in love.

El descubrimiento del petróleo fue un afortunado accidente.

The discovery of oil was a lucky accident.

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Lucky at cards, unlucky in love.

- Pero él era afortunado.
- Pero él tuvo suerte.

But he was lucky.

Él es afortunado por tener tan buena esposa.

He is fortunate having such a good wife.

- Tom se consideraba afortunado.
- Tom se consideraba suertudo.

Tom considered himself lucky.

- Tom era muy afortunado.
- Tom era muy suertudo.

Tom was very lucky.

Así que me siento realmente afortunado de ser actor.

So I've been really blessed as an actor.

Tan afortunado, no sé si tenemos alguno entre nosotros

So lucky, I don't know if we have any among us

Puede que no seas tan afortunado la próxima vez.

You may not be as lucky next time.

No te das cuenta de lo afortunado que eres.

You don't realize how lucky you are.

Fue lo bastante afortunado como para coger el tren.

He was fortunate enough to catch the train.

Eres más afortunado de lo que te das cuenta.

You're more fortunate than you realize.

Empieza a notar mi suerte y dice: "Sabes, eres afortunado",

they start to notice me as a lucky person and say "You know, you're a lucky guy."

Lo cual es un arte y también un afortunado accidente.

And this is both an art and a fortunate accident.

- Tu amigo es muy afortunado.
- Tu amiga es muy afortunada.

Your friend is very lucky.

- Soy muy afortunado.
- Tuve mucha suerte.
- He tenido mucha suerte.

- I was very lucky.
- I've been very lucky.
- I've been really lucky.

Tom no se da cuenta de lo afortunado que es.

Tom doesn't realize how lucky he is.

La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.

The reason I succeeded was because I was lucky.

Tom fue lo suficientemente afortunado para encontrar un buen empleo.

Tom was lucky enough to find a good job.

Tornado, y algunos considerarían eso afortunado. Otros los persiguen activamente — y

tornado and some would consider that lucky. Others actively seek them out – and

Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.

I am very lucky to have friends who care about me.

Me considero un hombre afortunado por tener una mujer así de devota.

I count myself lucky to have such a devoted wife.

Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.

It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.

- Fui muy, pero que muy afortunado.
- Tuve mucha, pero que mucha suerte.
- Fui requeteafortunada.

I was very, very lucky.

El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.

The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Lucky at cards, unlucky in love.

Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

- Eres muy afortunado de tener tales amigos.
- Eres muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunada de tener tales amigos.
- Es usted muy afortunado de tener tales amigos.
- Sois muy afortunadas de tener tales amigos.
- Sois muy afortunados de tener tales amigos.

You are very fortunate that you have such friends.

- Tienes suerte que no te hayan disparado.
- Tienes suerte de que no te dispararan.
- Eres afortunado de que no te hayan disparado.

You're lucky you didn't get shot.