Translation of "Ésto" in English

Ésto es hielo.

This is ice.

Estamos obsequiando ésto.

We're giving this away for free.

¡Locura! ¿Qué es ésto?

Madness! What is this?

¿Haces ésto con frecuencia?

- Do you do this often?
- Do you do that often?
- Do you do that a lot?

Ésto no está sucediendo.

This is not happening.

- ¿Podemos hablar más tarde sobre ésto?
- ¿Podemos hablar de ésto más tarde?

Can we talk more about this later?

Ésto es un asunto privado.

This is a private matter.

- ¿Hace usted esto con frecuencia?
- ¿Haces ésto con frecuencia?
- ¿Hacen ustedes ésto con frecuencia?

Do you do this often?

¡Hum! No quiero hablar de ésto ahora.

Humph! I don't want to speak about this now.

Bien, ¿a dónde quiero llegar con ésto?

So what is the arc of the story that I want to tell?

Mucho de ésto se reduce a la corteza prefrontal,

A lot of it comes down to the prefrontal cortex,

Y ésto es algo que nos recuerdan toda la vida.

And this is something we've been reminded of our whole lives.

Ésto es, para la mayoría, medidas de mejora y progreso.

This is, for most people, measures of improvement and progress.

Se refirió a ésto como una columna en forma de "J"

She referred to this as a J-shaped spine,

Usted es libre de irse cuando no le guste más ésto.

You are free to leave when you don't like this anymore.

Y ésto resulta que es más frecuente en niñas que en niños.

And it turns out that this is more prevalent in girls than boys.

Ésto ha sido una paradoja, pero ahora el tiempo da pruebas de ello.

This has been a paradox, but now the time gives it proof.