Translation of "¿recuerdas" in English

¿Recuerdas?

Do you remember?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

Do you remember?

¿Lo recuerdas?

Do you remember it?

¿Qué recuerdas?

What do you remember?

¿Recuerdas esto?

Do you remember this?

¿Recuerdas algo?

Do you remember anything?

¿Recuerdas estas conversaciones?

Do you remember these conversations?

Recuerdas la bocina

you remember the horn

¿Recuerdas su nombre?

Do you remember his name?

¿Recuerdas esa tienda?

Do you remember that store?

¿Recuerdas este juego?

Can you remember this game?

¿Recuerdas ese día?

Do you remember that day?

- ¿Recuerdas el misterioso asesinato?
- ¿Recuerdas ese desconcertante caso de asesinato?

Do you remember that baffling murder case?

¿Recuerdas haberme visto antes?

Do you remember seeing me before?

Me recuerdas a alguien.

- You remind me of someone.
- You remind me of somebody.

Me recuerdas a Tom.

You remind me of Tom.

¿Recuerdas cuánto te amaba?

Do you remember how much I loved you?

¿Recuerdas el misterioso asesinato?

Do you remember the mysterious murder?

¿Recuerdas quién soy yo?

Do you remember who I am?

¿Recuerdas Beats by Dre?

Remember Beats by Dre?

¿Recuerdas lo que te enseñé?

Do you remember what I taught you?

Me recuerdas a mi madre.

You remind me of my mother.

Me recuerdas a tu padre.

You remind me of your father.

¿Recuerdas lo que te dije?

Do you remember what I told you?

Me recuerdas a tu hermano.

You remind me of your brother.

Me recuerdas a tu madre.

You remind me of your mother.

¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos?

Can you still remember where we first met?

¿Recuerdas cómo comenzó nuestro amor?

Do you remember how our love started?

- Me recuerdas a alguien que solía conocer.
- Me recuerdas a alguien que yo conocía.

You remind me of someone I used to know.

Tú lo recuerdas mejor que yo.

You remember it better than I do.

¿Recuerdas lo que me dijiste antes?

Do you remember what you told me before?

¿Recuerdas el pueblo en que nació?

Do you remember the town in which he was born?

¿Qué es lo primero que recuerdas?

What's the first thing you remember?

¿Recuerdas cuándo despertaste en la mañana?

Do you remember what time you woke up this morning?

¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?

Do you remember your father's birthday?

Mamá, ¿todavía recuerdas cómo se hace?

Mom, do you still remember how to do it?

Tu me recuerdas a mi padre.

You remind me of my father.

¿Recuerdas el día que Hummingbird pasó?

Do you remember the day that Hummingbird went through?

¿Recuerdas que tiraríamos una piedra como esta?

Do you remember we would throw a stone like this

¿Recuerdas que fuimos violentos con los médicos?

Do you remember that we were violent to doctors?

¿Recuerdas la vez que fuimos a París?

Do you remember the time we went to Paris?

¿Todavía te acuerdas? ¿Recuerdas los días felices?

Do you still remember them? Do you remember the happy days?

¿Todavía recuerdas la primera vez que nadaste?

Can you remember the first time you swam?

Me recuerdas a alguien que solía conocer.

- You remind me of somebody I used to know.
- You remind me of someone I used to know.

¿Por qué no me cuentas qué recuerdas?

Why don't you tell me what you remember?

Me recuerdas a alguien que yo conocía.

You remind me of someone I used to know.

¿Recuerdas qué llevaban puesto Tom y Mary?

Do you remember what Tom and Mary were wearing?

- Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano.
- Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.

When I see you, you always remind me of my brother.

Pero definitivamente recuerdas esta escena de tu infancia

but you definitely remember this scene from your childhood

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

- Do you remember his name?
- Do you remember her name?

¿Recuerdas la fecha de nacimiento de tu padre?

Do you remember your father's birthday?

Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.

If you don't remind me, I'll probably forget.

Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.

If you don't remind me, I'll forget.

¿Recuerdas esa vez que fuimos juntos a Boston?

Do you remember the time we went to Boston together?

- ¿No te acuerdas de nada?
- ¿No recuerdas nada?

- You don't remember anything?
- Don't you remember anything?

Me recuerdas a alguien que alguna vez conocí.

You remind me of someone I used to know.

Me recuerdas a un chico que solía conocer.

You remind me of a boy I used to know.

¿No recuerdas lo que tú mismo has dicho?

Don't you remember what you said?

¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés?

Can you remember the first word you learned in English?

- ¿Recuerdas a tu abuelo?
- ¿Te acuerdas de tu abuelo?

Do you remember your grandfather?

- ¿Te acordás cómo nos conocimos?
- ¿Recuerdas cómo nos conocimos?

Do you remember how we met?

Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.

You take after your mother. You remind me of her.

Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad.

You remind me of myself when I was your age.

¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles?

- Can you remember the first time you heard the Beatles?
- Can you remember the first time that you heard the Beatles?

Recuerdas la bola de fuego? Utilizamos dodgeball en el barrio

remember the fireball? We used dodgeball in the neighborhood

¿Aún recuerdas cuánto tiempo era la ruta en ese entonces?

Can you still remember how long the route was back then?

¿Recuerdas el día en que nos encontramos por primera vez?

- Do you remember the day when we first met?
- Do you remember the day when we met each other for the first time?

¿Te recuerdas que teníamos un teléfono con disco de marcar?

Do you remember that we had a phone with a rotary dial?

¿Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado?

Do you remember your first grade teacher’s name?