Translation of "Conversaciones" in English

(Conversaciones de fondo)

(Background chatter)

¿Recuerdas estas conversaciones?

Do you remember these conversations?

Adoro nuestras conversaciones.

I love our conversations.

Además, evitar deliberadamente estas conversaciones

Also, deliberate avoidance of these conversations

Tener conversaciones, responder sus preguntas.

have conversations, reply to each other.

Quizás puedas tener algunas conversaciones simples

maybe you're able to have some simple conversations.

Me involucraron en juegos y conversaciones.

They involved me in games and conversations.

Al contenido de sus conversaciones telefónicas,

to the content of their phone conversations,

Recuerden, las conversaciones detienen la violencia,

Keep in mind, conversations stop violence,

Las conversaciones ponen en marcha países,

conversations start countries,

¿O no has hecho estas conversaciones?

Or have you not made these conversations?

Cortamos las conversaciones con nuestras amistades,

So we cut off conversations in our friendships,

Notaríamos que un 96 % de esas conversaciones

we would notice that 96% of those conversations

¿Podemos tener estas conversaciones chicos y adultos?

Could we have these talks between kids and adults?

Tenemos muchas conversaciones sobre su familia feliz.

We have so many conversations about her happy family.

Y quizá puedes mantener conversaciones muy sencillas

and you're able to have maybe very simple conversations

Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.

The peace talks failed again.

Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea.

Our conversation always ends in a quarrel.

Se me da siempre fatal empezar conversaciones.

I'm always lousy at starting conversations.

Que dice al final de todas nuestras conversaciones:

what she says at the end of all our conversations,

La vaguedad de esas conversaciones telefónicas me decepcionó.

The vagueness of those telephone conversations disappointed me.

No es en cenas, jazz, cócteles o conversaciones.

it's not in dinner, jazz, cocktails or conversation.

Son muy jóvenes para tener conversaciones sobre racismo,

are too young to have conversations around racism,

Y entonces, inicié conversaciones pacíficas con los rebeldes.

And so, I initiated peace talks with the rebels.

El ministro de Exteriores asistió a las conversaciones.

The foreign minister attended the talks.

Cerramos conversaciones, y lo hacemos en nuestro detrimento,

we close down conversations and much to our detriment.

Para facilitar mejores conversaciones, Como usar la tecnología.

to facilitate better conversations, like using technology.

Para integrar nuevas palabras y frases en tus conversaciones

to integrate new words and phrases into your conversations

Las conversaciones pueden ser la clave para esa actualización,

Oh yes, folks, conversations may be indeed the key to that upgrade,

Entonces, ¿cuál de esas conversaciones trajiste a la vida?

So, which one of those conversations did you bring to life?

¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?

Where are the history records of our MSN chats?

Si observáramos todas las conversaciones en inglés en el mundo,

So, if we looked at all of the English conversations in the whole world,

Este es sobre dos conversaciones que dos personas pueden tener.

This was about two different sorts of conversations that two people can have.

En el curso de las conversaciones con mi mentor personal, Gary,

In the course of the conversations with my life coach, Gary,

Ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

whether it's through casual conversation or the media.

Eso explica por qué las conversaciones filipinas del día a día

This explains why everyday Filipino conversations

Los padres odian tener ese tipo de conversaciones con sus niños

Every parent dreads having that conversation with their kids

¿Y si no solo tuviéramos conversaciones de paz, sino escuchadores de paz?

What if we had not just peace talks, but peace listens?

“Australia y Nueva Zelanda comienzan conversaciones comerciales con la Alianza del Pacífico”.

"Australia and New Zealand begin talks trade with the Pacific Alliance ".

Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.

At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.

Las conversaciones para el cese al fuego se iniciaron en Julio de 1951.

Ceasefire talks began in July 1951.

Koko no puede usar un lenguaje hablado, pero le encanta escuchar las conversaciones de las personas.

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.

Los japoneses que hablan inglés, suelen tener dificultades al lidiar conversaciones informales, como fiestas o reuniones pequeñas.

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.