Translation of "¡mentiroso" in English

¡Mentiroso!

Liar!

- Sos un mentiroso.
- Eres un mentiroso.

- You're a liar.
- You are a liar.

- ¡Bolacero!
- ¡Mentiroso!

Liar!

- Él es un mentiroso.
- Él es mentiroso.

- He's a liar.
- He is a liar.

Soy un mentiroso.

I'm a liar.

¡Eres tan mentiroso!

- You are such a liar!
- You are such a liar.
- You're such a liar.

Sos un mentiroso.

- You're a liar.
- You are a liar.

Google es mentiroso.

Google is a liar.

Eres tan mentiroso.

- You are such a liar!
- You are such a liar.
- You're such a liar.

No seas mentiroso.

Do not be a liar.

- Él es un mentiroso.
- Él es chanta.
- Él es mentiroso.

- He's a liar.
- He is a liar.

- No soy sino un mentiroso.
- Soy cualquier cosa menos mentiroso.

I am anything but a liar.

Lo tildaron de mentiroso.

They branded him as a liar.

Ellos despreciaron al mentiroso.

They scorned the liar.

Me acusó de mentiroso.

He accused me of being a liar.

Él es un mentiroso.

- He's a liar.
- He is a liar.

Eres un buen mentiroso.

You're a good liar.

Mentiroso hoy, ladrón mañana.

- Liar today, thief tomorrow.
- He that will lie, will steal.

Confesó ser un mentiroso.

He confessed to being a liar.

Tom es un mentiroso.

Tom is a liar.

Es un reconocido mentiroso.

He's a notorious liar.

Es un gran mentiroso.

You are the biggest liar.

Es un mugriento mentiroso.

He's a filthy liar.

No soy ningún mentiroso.

- I'm no liar.
- I'm not a liar.
- I am not a liar.

Era un mentiroso compulsivo.

He was a compulsive liar.

Ella le llamó mentiroso.

She called him a liar.

- Él es de todo menos mentiroso.
- Es cualquier cosa menos un mentiroso.

He is anything but a liar.

- Todos saben que sos un mentiroso.
- Todos saben que eres un mentiroso.

- Everybody knows that you are a liar.
- Everybody knows that you're a liar.
- Everyone knows that you're a liar.
- Everybody knows you're a liar.
- Everyone knows you're a liar.

Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo.

- A shameless liar speaks smilingly.
- A shameless liar lies smilingly.

Tom es un mentiroso compulsivo.

Tom is a compulsive liar.

Él es solo un mentiroso.

He's just a liar.

Él no es un mentiroso.

- He's not a liar.
- He is not a liar.
- He's no liar.
- He isn't a liar.

Tom no es un mentiroso.

- Tom is not a liar.
- Tom isn't a liar.

Soy cualquier cosa menos mentiroso.

I am anything but a liar.

No soy sino un mentiroso.

I am anything but a liar.

Tom es un mentiroso patológico.

Tom is a pathological liar.

Tom es mentiroso y manipulador.

Tom is a liar and manipulator.

Sami es un mentiroso patológico.

- Sami is a pathological liar.
- Sami is a compulsive liar.

- Me ha hecho quedar como un mentiroso.
- Me hizo quedar como un mentiroso.

He made me out to be a liar.

- Creo que Tom es un mentiroso.
- Me da que Tom es un mentiroso.

- I think Tom is a liar.
- I think that Tom is a liar.

Él es de todo menos mentiroso.

He is anything but a liar.

Eso confirma que eres un mentiroso.

That just goes to show that you are a liar.

Nunca le creas, es un mentiroso.

Never believe him, he's a liar.

Él es un mal afamado mentiroso.

He is notorious as a liar.

Siento que te llamara un mentiroso.

- I'm sorry I called you a liar.
- I'm sorry that I called you a liar.

Me dijiste que era un mentiroso.

You said I was a liar.

Es cualquier cosa menos un mentiroso.

He is anything but a liar.

Creo que Tom es un mentiroso.

I think Tom is a liar.

- Él es chanta.
- Él es mentiroso.

He is a liar.

Todos saben que eres un mentiroso.

- Everybody knows that you're a liar.
- Everybody knows you're a liar.
- Everyone knows you're a liar.

Donald Trump es un mentiroso patológico.

- Donald Trump is a compulsive liar.
- Donald Trump is a pathological liar.

Meros es cualquier cosa excepto un mentiroso.

Meros is anything but a liar.

Quienquiera que diga eso es un mentiroso.

Whoever says so is a liar.

Él no es mentiroso tanto como tú.

He is no more a liar than you are a liar.

- No soy ningún mentiroso.
- No soy mentirosa.

- I'm no liar.
- I'm not a liar.
- I am not a liar.

Yo sospechaba que él era un mentiroso.

I suspected he was a liar.

Quien te dijo eso es un mentiroso.

- Whoever told you that is a liar.
- Whoever told you that's a liar.

- Miente bien.
- Él es un buen mentiroso.

He's a good liar.

¿Me estás acusando de ser un mentiroso?

Are you accusing me of being a liar?

Tom es un mentiroso, ¿no lo es?

Tom is deceitful, isn't he?

Ellos me acusaron de ser un mentiroso.

They accused me of being a liar.

¡Ven ya, bebé, lidia a mi mentiroso!

Come on, baby, fight my liar!

Tom es un ladrón y un mentiroso.

Tom is a thief and a liar.

- ¿Estás diciendo que soy un mentiroso?
- ¿Estás diciendo que soy una mentirosa?
- ¿Estáis diciendo que soy un mentiroso?

- Are you saying that I'm a liar?
- Are you saying I'm a liar?

Eso sólo demuestra que tú eres un mentiroso.

That just goes to prove that you are a liar.

Ese adivino no es más que un mentiroso.

That fortune-teller is no better than a liar.

- Él es un mal mentiroso.
- Él miente mal.

He's a bad liar.