Translation of "¡demasiado" in English

- Lo piensas demasiado.
- Piensas demasiado.
- Piensa demasiado.
- Piensan demasiado.
- Pensáis demasiado.

- You think too much.
- I think you worry too much.
- You think too much!
- You're thinking too much.
- You're reading too much into this.
- You're reading too much into things.

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

You drank too much.

- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

- You drank too much.
- You've drunk too much.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

- You talk too much.
- You speak too much.

- Tomaron demasiado.
- Tomó demasiado.

You drank too much.

- Trabajáis demasiado.
- Trabajan demasiado.

You work too much.

Demasiado

too much

- Eres demasiado perfecta.
- Eres demasiado perfecto.
- Sois demasiado perfectas.
- Sois demasiado perfectos.
- Usted es demasiado perfecta.
- Usted es demasiado perfecto.
- Ustedes son demasiado perfectas.
- Ustedes son demasiado perfectos.

You're too perfect.

¡Cuando es demasiado, es demasiado!

When it's too much, it's too much.

- Tomaste demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

You drank too much.

- Demasiado tarde.
- Es demasiado tarde.

- Too late.
- It is too late.
- It's too late.
- That's too late.

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.
- Soy demasiado pequeño.

- I am too short.
- I'm too small.

- ¡Es demasiado caro!
- Es demasiado caro.
- ¡Esto es demasiado caro!

- It's too expensive!
- That's too expensive.
- That is too expensive.
- It's too expensive.
- This is too expensive!
- It is too expensive.
- Too expensive!

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

You've arrived too early.

Ni demasiado caliente, ni demasiado fría.

not too hot, not too cold.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

- He drinks too much.
- He drinks to excess.

- Es demasiado viejo.
- Es demasiado vieja.

- You're too old.
- It's too old.

- ¿Es demasiado pequeño?
- ¿Es demasiado pequeña?

Is it too small?

- Usted tomó demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

You drank too much.

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

You're too naive.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

- It's too hot.
- It is too hot.

- Es demasiado pequeño.
- Eres demasiado pequeño.

- You're too little.
- You're too small.

- No fumes demasiado.
- No fume demasiado.

Don't smoke too much.

- Son demasiado peligrosos.
- Son demasiado peligrosas.

They're too dangerous.

- Viniste demasiado tarde.
- Vinisteis demasiado tarde.

You came too late.

- Llegó demasiado tarde.
- Viniste demasiado tarde.

You came too late.

- Está demasiado frío.
- Hace demasiado frío.

It's too cold.

- Llegaste demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

- You've arrived too early.
- You arrived too early.
- You have come too soon.

- Es demasiado pequeño.
- Es demasiado pequeña.

It's too small.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Tú llegaste demasiado pronto.

You've come too early.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

You've come too early.

¡Demasiado temprano!

Too soon!

Era demasiado.

It was so much.

Demasiado fácil.

Too easy.

Dormí demasiado.

I overslept.

¿Demasiado dinero?

Too much money?

Trabajo demasiado.

I work too much.

Festejas demasiado.

You party too hard.

Hablas demasiado.

- You talk too much.
- You speak too much.

Bebiste demasiado.

- You drank too much.
- You've drunk too much.

Sabes demasiado.

You know too much.

Lees demasiado.

You read too much.

Demasiado tarde.

- Too late.
- It's too late.

Tomaste demasiado.

You drank too much.

Trabajas demasiado.

You work too much.

Trabajáis demasiado.

You work too much.

Sé demasiado.

I know too much.

Gasté demasiado.

I spent too much.

Piensas demasiado.

- You think too much.
- You think too much!

¡Demasiado caro!

Too expensive!

Cuesta demasiado.

It costs too much.

¡Bebo demasiado!

I drink too much!

Comí demasiado.

I ate too much.

¡Demasiado alto!

Too high!

Pienso demasiado.

I think too much.

¿Hablo demasiado?

Do I talk too much?

Habláis demasiado.

You talk too much.

Aun así sería demasiado poco, demasiado tarde.

it would still be too little, too late.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

- You're going too far.
- You are going too far.

- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

You've arrived too early.

- Él es demasiado viejo.
- Es demasiado viejo.

- He is too old.
- He's too old.

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

- That's too expensive.
- That is too expensive.
- That's too expensive!

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Esto es demasiado caro!

- It's too expensive!
- It's too expensive.

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.

I am too short.

Si conoces a alguien demasiado bien, se vuelve demasiado relajado, demasiado amistoso.

If you know someone too well, it becomes too lax, too friendly.

- Tal vez sea demasiado tarde.
- Quizá es demasiado tarde.
- Quizá sea demasiado tarde.

Perhaps it is too late.