Translation of "¡aguanta" in English

Aguanta.

Hang in there.

- ¡Agarrate!
- ¡Aguanta!

Hold on!

¡Vamos, aguanta ahí!

Come on, hang in there!

No aguanta sin fumar.

He can't stand it without smoking.

- ¡Aguante duro!
- ¡Aguanta duro!

Hang on tight!

¿Cómo aguanta todo eso?

How can he bear all that?

¡Aguanta, Tom, no te mueras!

Hang in there, Tom. Don't die.

- Sujeta la cuerda.
- Aguanta la cuerda.

Hold the rope.

Este barril aguanta más de 300 litros.

This barrel holds over 300 litres.

Aguanta con valentía, 140.000 casi corren, nada todavía.

, she holds out bravely, 140,000 almost run, nothing yet.

Este jarro aguanta dos litros de agua caliente.

This jar can hold two liters of hot water.

No aguanta que la traten como a un niño.

She can't stand being treated like a child.

Tom dice que no aguanta más el comportamiento de Mary.

Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.

- ¿Ella es capaz de un viaje largo?
- ¿Ella aguanta un viaje largo?

- Is she equal to a long journey?
- Can she endure a long trip?