Translation of "'renuncia" in English

Renuncia.

Quit.

- ¡Ríndete!
- ¡Renuncia!

Give up!

- ¡Ríndete!
- ¡Renuncia!
- ¡Abandonad!

Give up!

Él entregó su renuncia.

He handed in his resignation.

Él redactó su renuncia inmediatamente.

He composed a resignation immediately.

Tom decidió entregar su renuncia.

Tom decided to submit his resignation.

Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.

I hereby tender my resignation.

¿Oíste acerca de la renuncia de Tom?

Did you hear about Tom's resignation?

Al joven trabajador le pidieron la renuncia.

They asked the young worker to resign.

Parece una renuncia extraordinaria a la alegría de vivir.

seems like an extraordinary abandonment of the joy of living.

Renuncia al puesto directivo antes de lo que esperabas

And step down from your position as CEO sooner than you were expecting

- Él decidió presentar su renuncia.
- Él decidió presentar su dimisión.

He decided to submit his resignation.

La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.

The people never give up their liberties but under some delusion.

Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.

It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.

El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.

The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.