Translation of "Trabajado" in Dutch

Debería haber trabajado más.

Hij had harder moeten werken.

Hoy he trabajado mucho.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

He trabajado mucho esta semana.

Ik heb veel gewerkt deze week.

He trabajado en esta fábrica.

Ik heb in deze fabriek gewerkt.

¿Has trabajado de taxista en Alemania?

Heb je in Duitsland als taxichauffeuse gewerkt?

Tú has trabajado más que yo.

Je hebt meer gewerkt dan ik.

He trabajado aquí durante diez años.

Ik heb hier tien jaar gewerkt.

- Hoy he trabajado mucho.
- Trabajé mucho hoy.

Ik heb vandaag veel gewerkt.

- Ha trabajado todo el día.
- Ha trabajado el día entero.
- Ha estado trabajando durante todo el día.

- Hij heeft gedurende de hele dag gewerkt.
- Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

Nadie sabe que hemos trabajado en este problema

Niemand weet dat wij hieraan werkten

Nuestro equipo ha trabajado mucho en los últimos años,

Ons team werkte de afgelopen jaren hard

Aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

ondanks de decennia dat mensen hebben gewerkt om dit waar te maken.

Había trabajado dos horas, cuando de repente me sentí enfermo.

Ik had twee uur gewerkt, toen ik mij plots ziek voelde.

Tom ha trabajado para nosotros por alrededor de tres años.

Tom werkt al ongeveer drie jaar voor ons.

Había trabajado todo el día, así que estaba muy cansado.

- Ik werkte de hele dag hard, dus was ik erg moe.
- Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.

Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

Omdat hij langer dan gewoonlijk had gewerkt, voelde hij zich moe.

- Tú has trabajado más que yo.
- Trabajaste más que yo.

Je hebt meer gewerkt dan ik.

Has trabajado duramente durante meses y sin duda te mereces unas vacaciones.

Ge hebt maanden hard gewerkt, en ge verdient zeker een vakantie.

- Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
- Tom, que había trabajado el día entero, quería descansar.

Tom, die de hele dag gewerkt had, wilde gaan rusten.

- Ha trabajado en la embajada tres meses.
- Trabajó en la embajada durante tres meses.
- Él laburó tres meses en la embajada.

Hij heeft drie maanden in de ambassade gewerkt.

Solicitar un trabajo en soporte técnico de computadoras sin haber trabajado jamás con una computadora podría muy bien ser un ejemplo de caradura.

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.