Translation of "Solamente" in Dutch

No crean solamente, verifiquen.

Geloof niet gewoon: controleer.

Nos besamos solamente una vez.

We hebben elkaar maar één keer gezoend.

Uso anteojos solamente para leer.

Ik draag alleen bij het lezen een bril.

Hemos cogido solamente la fruta madura.

Wij hebben enkel rijp fruit verzameld.

Leí solamente los tres primeros capítulos.

Ik heb alleen de eerste drie hoofdstukken gelezen.

Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

Je kan alleen binnen komen als je ons wachtwoord weet.

Es que no somos solamente el cuerpo físico.

is dat we niet alleen het fysieke lichaam zijn.

Solamente si es verdadero puede considerarse un hecho.

Alleen als het waar is, kan het een feit zijn.

No solamente sabe inglés, sino que también francés.

Hij kent niet alleen Engels, maar ook Frans.

No solamente habla inglés, sino que también francés.

Hij spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.

Ik heb amper tien boeken.

Aunque el costo no ha sido solamente económico, por supuesto,

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

Algunas personas dicen que Suecia es solamente un país pequeño

Sommigen zeggen dat Zweden maar een klein land is

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

En alleen met bewijs kunnen we van een post-waarheid-wereld

Dar a las plantas solamente y exactamente lo que necesitan,

om de planten alleen precies dat te geven wat ze nodig hadden,

- Hemos cogido solamente la fruta madura.
- Juntamos solo fruta madura.

Wij hebben enkel rijp fruit verzameld.

- Hay solamente una toalla de baño.
- Sólo hay una toalla.

- Er is slechts een badhanddoek.
- Er is maar een badhanddoek.

La casita solamente se puede alcanzar a través de un estrecho sendero.

Het huisje is enkel bereikbaar langs een smal pad.

- Yo tengo solamente diez libros.
- Tengo apenas diez libros.
- Solo tengo diez libros.

Ik bezit maar 10 boeken.

- No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
- No sólo le di un consejo, sino también le hice una felación.
- No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete.

Ik heb hem niet alleen advies gegeven, ik heb hem ook gepijpt.

El arroz pilaf con carne cuesta ocho yuanes. El arroz pilaf vegetariano cuesta solamente cuatro yuanes.

De pilav met vlees kost acht yuan. De vegetarische pilav kost maar vier yuan.

- Eso sólo muestra que no eres un robot.
- Eso solamente muestra que usted no es un robot.

Het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.