Translation of "Salida" in Dutch

Será nuestra salida. Vamos.

Dat is onze weg naar buiten. Kom op.

¿Dónde está la salida?

Waar is de uitgang?

¿Dónde hay una salida?

Waar is de uitgang?

- Es un callejón sin salida.
- Este es un callejón sin salida.

Dit is een doodlopende straat.

Es un callejón sin salida.

Dit loopt gewoon dood.

¿Por dónde está la salida?

Waar is de uitgang?

Pospuso su salida a mañana.

Hij heeft zijn vertrek uitgesteld tot morgen.

Miren, por aquí es la salida. 

Dit is de weg uit de kloof.

Este es un callejón sin salida.

Dat is een doodlopende straat.

Estamos en un callejón sin salida.

- We zitten in een straatje zonder eind.
- We zitten in een doodlopende straat.

Esa reunión resultó ser mi entrevista de salida.

Die vergadering bleek mijn exitgesprek te zijn.

Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.

We stelden ons vertrek uit vanwege de storm.

Fue descalificado después de una salida en falso.

Hij werd gediskwalificeerd na een valse start.

Es una profesora recién salida de la universidad.

Ze is een net van de universiteit afgestudeerde lerares.

La salida también está en la planta baja.

De uitgang bevindt zich ook op de benedenverdieping.

Hay una salida de emergencia en el sótano primero.

Er is een nooduitgang op de eerste onderverdieping.

Después del concierto, la multitud se dirigió hacia la salida más cercana.

- Na het concert trok de menigte naar de dichtstbijzijnde deur.
- Na het concert ging de menigte op weg naar de dichtstbijzijnde uitgang.

La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.

De uitgang van de metro is vlak naast de deur van het gebouw.

Ahí encontrarás tres escaleras de las cuales una te conducirá a la salida.

Daar zul je drie trappen vinden, waarvan er één je naar de uitgang zal leiden.

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.

Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.