Translation of "Recursos" in Dutch

Con recursos disponibles para todos,

met middelen die beschikbaar zijn voor iedereen,

Ese país tiene recursos naturales.

Dat land heeft natuurlijke hulpbronnen.

Todos compitiendo por los mismos recursos.

die streden om dezelfde hulpbronnen.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

We hebben alle natuurlijke rijkdommen verbruikt.

China es rica en recursos naturales.

China is rijk aan natuurlijke grondstoffen.

Ciertamente nos ha costado mucho en recursos.

Het heeft ons zeker heel wat gekost.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

Sin los recursos de una fuerza externa.

zonder gebruikmaking van een of andere uitwendige kracht.

La vegetación suele significar fuentes de recursos.

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

El país es rico en recursos naturales.

Het land is rijk aan natuurlijke hulpmiddelen.

Es el gran uso eficiente de los recursos,

is bijvoorbeeld significant efficiënter gebruik van grondstoffen,

Además de recursos y comida en la costa.

...en een bron van voedsel langs de kust.

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Mientras se agotan los recursos marítimos y agropecuarios,

terwijl visbestanden en landbouwgrond worden uitgeput,

El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos.

Het land heeft bodemschatten, maar weet er geen gebruik van te maken.

Un espacio donde usemos nuestros recursos de modo eficiente

Waar we onze middelen efficiënt moeten gebruiken

Por supuesto que Occidente necesita desesperadamente los recursos de África

Natuurlijk heeft het Westen Afrika's rijkdommen hard nodig,

¿Qué pasa con aquellos que no tienen los recursos que tenemos?

Hoe zit het met degenen die niet over onze middelen beschikken?

A pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

recursos inmensos a la causa aliada, pero tomaran muchos meses para movilizar.

immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

Meta su currículum vítae en un sobre y diríjalo al departamento de recursos humanos.

Zet uw cv in de envelop en stuur het naar de personeelsdienst.

Alemania sabe que solo una victoria militar la puede salvar de ser abrumada por los recursos Aliados,

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,