Translation of "Ríen" in Dutch

Todos se ríen.

Iedereen lacht.

¿Se ríen? Es altamente científico.

Wat lachen jullie nou? Dit is heel wetenschappelijk.

¡Todos se ríen de mí!

Iedereen lacht me uit!

- Todos se ríen.
- Todo el mundo se está riendo.

Iedereen lacht.

Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó.

Iedereen lacht, maar niemand legt mij uit wat er gebeurd is.

Y todos los clientes se dan la vuelta, los miran y se ríen.

En alle klanten draaien nu jouw kant op en kijken en lachen.

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

Je moet zo doen... Het moet leeg klinken.

Una muchacha camina con su peluca a la escuela. Los niños le tiran el pelo, y cuando se hace evidente que ella es calva, se ríen de ella. Ellos no saben que ella tiene cáncer.

Een meisje loopt met haar pruik naar school. Jongens trekken aan haar haar en als het blijkt dat ze kaal is lachen ze haar uit. Ze weten niet dat ze kanker heeft.