Translation of "Paraíso" in Dutch

Canadá no es un paraíso.

Canada is geen paradijs.

Su alma estaba en el paraíso.

Zijn ziel was in de hemel.

- Esa isla es un paraíso para los niños.
- La isla es un paraíso para los niños.

Het eiland is een paradijs voor kinderen.

Hawái es un paraíso sobre la tierra.

Hawaï is een paradijs op aarde.

La isla es un paraíso para los niños.

Het eiland is een paradijs voor kinderen.

Ahora le tememos al paraíso que hemos creado.

Nu zijn we bang voor het paradijs dat we hebben gebouwd.

Barcelona es el paraíso de la cocina catalana.

Barcelona is de hemel van de Catalaanse keuken.

Esa isla es un paraíso para los niños.

Dit eiland is een kinderparadijs.

Esta granja es para mí un paraíso en la Tierra.

Deze boerderij is voor mij een paradijs op de aarde.

Paraíso que, por supuesto, es habitado por las más bellas personas.

waar natuurlijk ook prachtige mensen wonen.

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.

- "O jeetje..." zuchtte Al Sayib. "Nou, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n 10 mille doelloos op mijn offshorerekening staan."
- "Oh, man..." zuchtte Al-Sayib "Goed, hoeveel heb je nodig? Ik heb zo'n tienduizend op een rekening in een belastingparadijs staan”.