Translation of "Pañuelo" in Dutch

Planché el pañuelo.

Ik heb de hoofddoek gestreken.

Necesito un pañuelo.

Ik heb een zakdoek nodig.

¿Tienes un pañuelo?

- Heb je een zakdoek?
- Heeft u een zakdoek?

- Se te cayó tu pañuelo.
- Se le cayó su pañuelo.

Ge hebt uw zakdoek laten vallen.

¿Cuánto cuesta este pañuelo?

Hoeveel kost deze zakdoek?

Mi pañuelo es azul.

Mijn zakdoek is blauw.

Mi pañuelo tiene agujeros.

Er zitten gaten in mijn zakdoek.

Mamá, ¿dónde está mi pañuelo?

Mam, waar is mijn zakdoek?

Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.

Ze vouwde haar zakdoek zorgvuldig.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.

Mantén siempre un pañuelo en tu bolsillo.

Houd altijd een zakdoek in je zak.

Toma un pañuelo, se te caen los mocos.

Neem een zakdoek, uw neus loopt.

- El mundo es un pañuelo.
- El mundo es pequeño.

De wereld is klein.

"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos"

"Hoeveel kost deze zakdoek?" "95 cent."

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

Wat is de wereld toch klein!

Se secó la cara con un colorido pañuelo de algodón.

Hij veegde zijn gezicht af met een kleurrijke katoenen zakdoek.

Ni siquiera del pañuelo en su cabeza, o la melanina de su piel,

zelfs niet aan de doek op haar hoofd of de melanine in zijn huid,

- Creo que voy a estornudar... Dame un pañuelo.
- Creo que voy a estornudar... Dame un clínex.

Ik denk dat ik ga niezen... geef mij een zakdoek.

Un pañuelo está destinado para sonarse la nariz, pero también puedes utilizarlo para secar tus lágrimas, o puedes hacerle un nudo cuando haya algo que no debas olvidar.

Een zakdoek is bedoeld om je neus in te snuiten, maar je kunt hem ook gebruiken om je tranen mee af te vegen, of je kunt er een knoop in leggen wanneer je iets niet moet vergeten.