Translation of "Perdiendo" in Dutch

- Pierdo.
- Estoy perdiendo.
- Voy perdiendo.

Ik verlies.

Estamos perdiendo.

- We verliezen.
- We zijn aan het verliezen.

Tom está perdiendo.

- Tom verliest.
- Tom is aan het verliezen.

Tom está perdiendo el tiempo.

Tom verspilt tijd.

Siempre está perdiendo su celular.

- Hij verliest altijd zijn gsm.
- Hij speelt constant zijn gsm kwijt.

Él está perdiendo la vista.

- Zijn zicht gaat achteruit.
- Hij verliest zijn gezichtsvermogen.

Tom está perdiendo la conciencia.

- Tom verliest het bewustzijn.
- Tom is flauwgevallen.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

Ze verliest altijd opnieuw haar zakdoek.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

Hij verliest steeds zijn paraplu.

Últimamente mucha gente está perdiendo su trabajo.

Recentelijk raken veel mensen hun baan kwijt.

Y él dice: "¡Vamos Bödvar, te estás perdiendo la batalla!"

En hij zegt: "Kom op Bödvar, je mist de strijd!"

¿Qué otras cosas me estoy perdiendo del mundo que me rodea?

wat mis ik nog in de wereld om me heen?

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij.

- ¿Sabes una cosa? - ¿Sabes una--? Es una lástima, una lástima que están perdiendo el Uruguay.

Weet je? Het is een schande... Een echte schande dat je Uruguay kwijtraakt.