Translation of "Perdiendo" in Turkish

Estamos perdiendo.

Biz kaybediyoruz.

Estoy perdiendo tiempo.

Zaman israf ediyorum.

Estás perdiendo sangre.

- Kan kaybediyorsun.
- Kan kaybediyorsunuz.

Estamos perdiendo tiempo.

Zaman kaybediyoruz.

Me estás perdiendo.

Beni kaybediyorsun.

Tom está perdiendo.

Tom kaybediyor.

Le estamos perdiendo.

Onu kaybediyoruz.

Estoy perdiendo clientes.

Müşterileri kaybediyorum.

¿Estás perdiendo la cabeza?

Aklınızı mı kaybediyorsunuz?

Estás perdiendo el tiempo.

Zamanını boşa harcıyorsun.

¿Me estoy perdiendo algo?

Bir şey mi kaçırıyorum?

Estoy perdiendo la paciencia.

Sabrımı kaybediyorum.

Estamos perdiendo el tiempo.

Zaman kaybediyoruz.

Están perdiendo los estribos.

Onlar sinirleniyorlar.

- ¿Sabés lo que te estás perdiendo?
- ¿Sabes lo que te estás perdiendo?

Ne kaçırdığını biliyor musun?

Estoy perdiendo la paciencia contigo.

Sana karşı sabrımı kaybediyorum.

Tom está perdiendo el tiempo.

Tom zamanını boşa harcıyor.

Siempre está perdiendo su pañuelo.

Mendilini her zaman kaybediyor.

Él está perdiendo demasiada sangre.

Çok fazla kan kaybediyor.

Tom está perdiendo la conciencia.

- Tom bilincini kaybediyor.
- Tom bayılıyor.

Tom está perdiendo a Mary.

Tom, Mary'yi kaybediyor.

La compañía está perdiendo dinero.

Şirket para kaybediyor.

Él siempre está perdiendo su paraguas.

O, her zaman şemsiyesini kaybediyor.

¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Aklımı kaybettiğimi düşünüyorum.

Los líderes alemanes estaban perdiendo la esperanza.

Almanya liderleri umudunu kaybediyordu.

Últimamente mucha gente está perdiendo su trabajo.

Son zamanlarda birçok insan işini kaybediyor.

No sabes lo que te estás perdiendo.

Neyi kaçırıyor olduğunu bilmiyorsun.

Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

Birçok eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.

Tom pensaba que Mary estaba perdiendo el tiempo.

Tom Mary'nin zamanını boşa harcadığını düşündü.

Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.

Kızlar bakireliklerini gittikçe daha erken kaybediyor.

¿Qué otras cosas me estoy perdiendo del mundo que me rodea?

Dünyada etrafımda olup bitenler içerisinde neyi kaçırıyorum?

Los hombres de Cneo están firmemente en el suelo y perdiendo terreno.

Gnaeus adamları sımsıkı bir savunma pozisyonunda ve kaybetmekteler

Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet.

Sinemalar, internet korsanlığı nedeniyle gittikçe gelir kaybediyorlar.

- ¿Sabes una cosa? - ¿Sabes una--? Es una lástima, una lástima que están perdiendo el Uruguay.

Ve biliyor musun? Çok yazık... Uruguay'ı kaybediyor olmaları çok yazık.

- Puedo estar perdiendo la cabeza.
- Puede que me esté volviendo loco.
- Tal vez se me esté yendo la olla.

Belki aklımı kaybediyorum.