Translation of "Cayó" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Cayó" in a sentence and their dutch translations:

Tom se cayó.

Tom viel.

¡Cayó la manzana!

De appel viel.

La cortina cayó.

Het gordijn viel.

Cayó mucha nieve.

Er is veel sneeuw gevallen.

- Se te cayó tu pañuelo.
- Se le cayó su pañuelo.

Ge hebt uw zakdoek laten vallen.

¿De dónde cayó eso?

Waar komt die vandaan?

La temperatura cayó repentinamente.

De temperatuur daalde plotseling.

Se cayó al río.

- Hij viel in de rivier.
- Hij is in de rivier gevallen.

Se cayó el servidor.

De server werkt niet.

Harry cayó gravemente enfermo.

Harry werd zwaar ziek.

El servidor se cayó.

De server was uitgevallen.

Cayó una lluvia torrencial.

Het regende hard.

El árbol se cayó.

De boom is omgevallen.

Cayó en una emboscada.

Hij is in een hinderlaag geraakt.

Solo cuando cayó la noche.

bereikte toen de duisternis viel.

La manzana cayó del árbol.

De appel viel van de boom.

Él se cayó para atrás.

- Hij viel achterover.
- Hij is achterover gevallen.

Tom se cayó al barro.

Tom viel in de modder.

Él se cayó del árbol.

Hij viel uit de boom.

Tom se cayó del caballo.

Tom viel van het paard.

Tom se cayó al agua.

- Tom viel het water in.
- Tom viel in het water.

El precio del arroz cayó.

De prijs van rijst is gedaald.

Él se cayó del caballo.

Hij viel van het paard.

Una roca cayó del cielo.

Een rots viel uit de lucht.

Se le cayó un florero.

Hij liet een vaas vallen.

- Él se cayó, torciéndose el tobillo.
- Él se cayó y se torció el tobillo.
- Se cayó y se torció el tobillo.

Hij viel en verzwikte zijn enkel.

El anciano se cayó al suelo.

De oude man viel op de grond.

Ella se cayó de la escalera.

Ze viel van de ladder.

Ella se cayó de las escaleras.

Ze viel van de trap.

El niño se cayó al suelo.

Het kind viel op de grond.

Se cayó el servidor otra vez.

De server is alweer platgevallen.

Tom cayó y se hizo daño.

Tom viel en bezeerde zich.

Tom cayó en un profundo sueño.

Tom viel in een diepe slaap.

- ¿Quién se calló?
- ¿Quién se cayó?

Wie viel?

El precio de la carne cayó.

De prijs van vlees daalde.

Se me cayó una de mis lentes

Ik laat een lens vallen.

Se cayó un tenedor de la mesa.

Een vork viel van de tafel.

Aquel año la Navidad cayó en sábado.

Kerstmis viel dat jaar op zaterdag.

La ciudad cayó en manos del enemigo.

De stad viel in de handen van de vijand.

Ella se cayó y lastimó su rodilla.

Zij viel en bezeerde haar knie.

Se cayó y rompió su pierna izquierda.

- Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.
- Hij viel en brak zijn linkerbeen.

Se lastimó su codo cuando se cayó.

Ze kwetste haar elleboog toen ze viel.

A él se le cayó su chupete.

Hij heeft zijn speentje laten vallen.

El muchacho se cayó de la cama.

De jongen viel van het bed.

Todo el azúcar se cayó al suelo.

Alle suiker is op de grond gevallen.

- Tom se cayó dormido.
- Tom se durmió.

Tom viel in slaap.

Una hoja seca se cayó al suelo.

Een dood blad viel op de grond.

Tom se cayó del tejado y falleció.

Tom viel van het dak en stierf.

Una de las manzanas se cayó al suelo.

Een van de appels viel op de grond.

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

De oude vrouw viel en kon niet meer overeind komen.

Él se cayó y se torció el tobillo.

Hij viel en verzwikte zijn enkel.

Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.

La temperatura cayó por debajo de cero anoche.

De temperatuur is vannacht onder nul gedaald.

Un rayo cayó en la casa de Tom.

Het huis van Tom werd door de bliksem getroffen.

Tom se cayó y se lastimó la rodilla.

Tom viel en bezeerde zijn knie.

Tom se cayó y se rompió el brazo.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

Mi lápiz cayó del borde de mi mesa.

Mijn potlood viel van de rand van mijn tafel.

- Ha llovido mucho.
- Cayó una lluvia torrencial.
- Llovió fuerte.

Het regende hard.

Ella se cayó y se rompió la pierna izquierda.

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.

Se cayó y en seguida se puso a llorar.

Ze viel en begon onmiddellijk te wenen.

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Hij is op een of andere manier afgevallen. Dus ze is hier wel geweest...

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

El primer ministro se cayó al Danubio y se ahogó.

De minister-president viel in de Donau en verdronk.

Se lastimó el pie cuando se cayó de su bicicleta.

Ze heeft haar voet bezeerd toen ze van haar fiets viel.