Translation of "Orgullo" in Dutch

Nadie puede superar su orgullo.

Zijn trots kan niemand overtreffen.

Su orgullo no le permitió pedir ayuda.

Zijn trots weerhield hem ervan om hulp te vragen.

Ella es el orgullo de su padre.

Zij is de trots van haar vader.

Aprendimos a mordernos la lengua y tragarnos el orgullo.

is ons verteld ons in te houden en onze trots in te slikken.

Le da orgullo que su padre fue un gran científico.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

Hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.

El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

Luego reorganizó sus tropas y restauró la disciplina y el orgullo con dos rápidas victorias

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

- Ella tiene orgullo de su hija.
- Ella está orgullosa de su hija.
- Está orgullosa de su hija.

Ze is trots op haar dochter.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico.

- Hij is fier dat zijn vader een vooraanstaande wetenschapper was.
- Hij is er trots op dat zijn vader een groot wetenschapper was.

- Le da orgullo que su padre fue un gran científico.
- Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

- Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
- Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.

De vlaggen van de wereld wapperen trots bij het hoofdkwartier van de Verenigde Naties.