Translation of "Logré" in Dutch

Logré hacerlo.

Het is me gelukt.

No logré dormir.

Ik kon niet in slaap raken.

Logré encontrar su oficina.

Ik ben erin geslaagd zijn kantoor te vinden.

Logré terminar el trabajo.

Het is me gelukt het werk af te maken.

Logré ganar el primer premio.

Ik kon de eerste prijs winnen.

- No logré dormir.
- No pude dormir.

- Ik kon niet in slaap raken.
- Ik kon niet in slaap komen.

Hoy logré hacer todo lo que esperaba.

Ik heb alles gedaan wat ik vandaag van plan was.

Incluso logré mi sueño de convertirme en corresponsal de guerra,

Zelfs realiseerde ik mijn droom oorlogscorrespondent te worden,

Hablé con él en inglés, pero no logré que me entendiera.

Ik sprak hem aan in het Engels maar slaagde er niet in mij verstaanbaar te maken.

Después de infinitas repeticiones, logré entender la pronunciación de los sonidos nasales en portugués.

Na oneindige herhalingen was ik in staat de uitspraak van de nasale klanken in het Portugees te begrijpen.