Translation of "Iría" in Dutch

Yo no iría ahí solo.

Ik zou daar niet alleen heen gaan.

- En tu lugar yo no iría allí.
- Si yo fuera tú no iría allí.
- Yo no iría allí si fuera tú.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

Si tuviera tiempo iría al cine.

- Als ik tijd had, ging ik naar de film.
- Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.

Con mucho gusto iría a Japón.

Ik wou dat ik naar Japan kon gaan.

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

Él me dijo que iría a Venecia.

- Hij heeft me verteld dat hij naar Venetië gaat.
- Hij vertelde me dat hij naar Venetië zou gaan.

Si hoy fuera domingo, iría a pescar.

- Als het vandaag zondag was, dan zou ik gaan vissen.
- Als het vandaag zondag was, dan ging ik vissen.

Yo no iría allí si fuera tú.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

En tu lugar yo no iría allí.

Ik zou in jouw plaats niet daarheen zijn gegaan.

Tom decidió que él no iría con Mary.

- Tom besloot niet met Maria mee te gaan.
- Tom heeft besloten niet met Maria mee te gaan.

Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar.

Als ik jonger was zou ik in het buitenland gaan studeren.

Primero, no puedo ir. Segundo, no iría aunque pudiera.

Ten eerste kan ik niet gaan. Ten tweede zou ik niet gaan zelfs als ik dat kon.

- Preferiría no ir allí solo.
- Yo no iría ahí solo.

Ik zou daar niet alleen heen gaan.

Así que estoy bien, pero incluso iría un poco más allá

Maar ik zou zelfs meer durven te zeggen:

Tom le dijo a Mary que él iría a Boston en octubre.

Tom zei tegen Mary dat hij in oktober naar Boston ging.

Dijo que estaba cansado y que por tanto se iría más pronto a casa.

Hij zei dat hij moe was en daarom vroeger naar huis zou gaan.