Translation of "Ficción" in Dutch

O el "sueño de ficción",

of de 'ononderbroken droom'.

Bueno, ya sabes, obviamente ficción completa.

Weet je, natuurlijk complete fictie.

Me gusta más la ciencia ficción.

Sciencefiction bevalt me meer.

Le gusta mucho la ciencia ficción.

Hij is gek op sciencefiction.

Pero mucho de eso no es ficción.

Maar veel ervan is geen fictie.

A Tom le gusta la ciencia ficción.

Tom houdt van sciencefiction.

Le gustan las novelas de ciencia ficción.

Hij is gek op sciencefictionromans.

Y la gente dice "bueno, no puedo confiar en esos para la historia, ¡son ficción!"

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

Bueno, en realidad, gran parte es ficción, y parte es cuento de hadas, y puedes

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun

Así que, una vez más, lo que parecía ser una ficción completa resulta tener alguna corroboración

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

Más famosa de Vernet, en la que Napoleón ocupa un lugar central, y es una obra de ficción aún mayor.

versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.