Translation of "Enfermera" in Dutch

Soy enfermera.

- Ik ben verpleegster.
- Ik ben verpleegkundige.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?
- ¿Por qué quieres ser enfermera?
- ¿Por qué quieres convertirte en enfermera?

Waarom wil je verpleegster worden?

- ¿Por qué querés ser enfermera?
- ¿Por qué quieres ser enfermera?

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

Ella se hizo enfermera.

Ze werd verpleegster.

Ella es una enfermera.

- Ze is verpleegster.
- Ze is verpleegkundige.

Mi hermana es enfermera.

Mijn zus is een verpleegster.

Su sueño es ser enfermera.

Het is haar droom verpleegster te worden.

Necesito una enfermera ahora mismo.

Ik heb nu een zuster nodig.

La enfermera va vestida de blanco.

De verpleegster is in het wit gekleed.

Una enfermera se viste de blanco.

Een verpleegster kleedt zich in het wit.

La enfermera te dirá cómo hacerlo.

De verpleegster zal je uitleggen hoe dat moet.

Una enfermera me tomó la temperatura.

Een verpleegster heeft mijn koorts gemeten.

A John le gusta la enfermera.

John heeft de verpleegster graag.

¿Alguna vez pensaste en ser enfermera?

Heb je er ooit over gedacht verpleegkundige te worden?

María siempre ha querido ser enfermera.

Maria heeft altijd verpleegkundige willen worden.

La enfermera me puso una inyección.

De verpleegster gaf me een injectie.

Pero la enfermera continuó con los controles.

Maar de verpleegster ging verder met haar controlepunten.

Esa enfermera es muy amable y educada.

Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.

La enfermera de mi abuela es muy amable.

Mijn oma's verpleegster is heel erg aardig.

- ¿Por qué quieres hacerte enfermero?
- ¿Por qué quieres hacerte enfermera?

Waarom wil je verpleegster worden?

No quiero una enfermera que se desmaye al ver sangre.

Ik wil geen zuster die flauwvalt bij het zien van bloed.

De niña, Elisa amaba jugar a la enfermera con las muñecas.

Toen ze nog een meisje was, speelde Elisa graag verpleegster met haar poppen.

Y esa madre se estiró para agarrar la mano de la enfermera,

De moeder reikte naar de hand van de verpleegster

Le agradecí a la enfermera por su constante apoyo durante mi enfermedad.

- Ik bedankte de verpleegster voor haar aanhoudende steun tijdens mijn ziekte.
- Ik bedankte de verpleegster voor haar voortdurende steun tijdens mijn ziekte.

Averigüé que la mujer a la que veía como enfermera en realidad era doctora.

Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.

Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico.

Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.