Translation of "Desperté" in Dutch

Me desperté.

Ik werd wakker.

¿Te desperté?

Heb ik je wakker gemaakt?

- Estaba nevando cuando me desperté.
- Cuando me desperté estaba nevando.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

Hoy me desperté tarde.

Vandaag ben ik laat wakker geworden.

Desperté pasada la medianoche.

Ik werd na middernacht wakker.

Buenos días, María. ¿Te desperté?

Goede morgen, Maria. Heb ik je gewekt?

Cuando me desperté estaba triste.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

Era casi mediodía cuando desperté.

Toen ik wakker werd, was het bijna middag.

Cuando me desperté estaba nevando.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

Cuando me desperté, estaba nevando.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

Me sentía enfermo cuando desperté esta mañana.

Toen ik vanochtend wakker werd, voelde ik me ziek.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

Vandaag werd ik vroeg wakker.

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.

Ik werd wakker en stelde vast dat alles maar een droom geweest was.

—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.

"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."