Translation of "Débil" in Dutch

Estoy débil.

Ik ben zwak.

Tom es débil.

Tom is zwak.

Es demasiado débil.

Het is te zwak.

Tengo la vejiga débil.

Ik heb een zwakke blaas.

Ella es demasiado débil.

Ze is te zwak.

Mi pulso es débil.

Mijn pols is zwak.

- Sois débiles.
- Estás débil.

- U bent zwak.
- Jullie zijn zwak.

Tom se sentía débil.

Tom voelde zich zwak.

Las matemáticas son su punto débil.

Wiskunde is haar zwakke punt.

Me siento un poco débil hoy.

Ik voel me een beetje zwak vandaag.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Ze was nog zwak na haar ziekte.

- La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.
- La tía Yoko está demasiado débil para trabajar.

Tante Joko is te zwak om te werken.

- Tom es débil.
- Tom es un pelele.

- Tom is een zwakkeling.
- Tom is een lafaard.

Se movía con dificultad, despacio, estaba muy débil.

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

La tía Yoko es demasiado débil para trabajar.

Tante Joko is te zwak om te werken.

- Mi pulso está bajo.
- Mi pulso es débil.

Mijn hartslag is laag.

He estado fingiendo ser fuerte, cuando me sentía débil,

Ik deed alsof ik sterk was als ik me niet zo voelde,

La naturaleza es demasiado débil para resistir nuestro intelecto

dat de natuur geen partij is voor ons intellect --

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

De oude vrouw heeft niet de kracht om op te staan.

Y saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

Estaba tan débil que no podía adoptar los colores de un pulpo sano,

Ze is zo zwak dat ze die levendige kleuren niet kan maken.

Solo un hombre sobrevivió: Vöggr, el hombre más débil de la corte de Hrolf.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

A pesar de que él era débil como un bebé, ahora es muy fuerte.

Hoewel hij zwak was als zuigeling, is hij nu heel sterk.

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

Sterrenlicht is 200 keer zwakker dan maanlicht.

Si hacemos fuerza juntos, seguro que esa puerta vieja y débil se rompe de una vez.

Als we onze krachten bundelen, zal die oude, zwakke deur zeker in een keer breken.