Translation of "Comparado" in Dutch

- Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
- Londres es pequeño comparado con Tokyo.

Londen is klein vergeleken met Tokio.

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

In vergelijking met Tokio is Londen klein.

Comparado con su hermano, no es tan inteligente.

Vergeleken met zijn broer is hij niet erg intelligent.

Comparado con su hermano, no es tan sabio.

Vergeleken bij zijn broer is hij niet zo wijs.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

Onze problemen zijn niks in vergelijking met die van haar.

Comparado con el año pasado ha disminuido el beneficio en un tercio.

Vergeleken met vorig jaar is de winst met een derde verminderd.

comparado con el tamaño de la Tierra y el cosmos del que nos protege,

vergeleken met de grootte van de aarde en de kosmos waar ze ons van afschermt,

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".