Translation of "Suyos" in English

Estos bolígrafos son suyos.

- These pens are his.
- These are his pens.

Aquellos libros son suyos.

Those books are theirs.

Son buenos amigos suyos.

They are good friends of his.

Ellos trajeron los suyos.

They brought theirs.

Dijo que eran buenos amigos suyos.

She said that they were good friends of hers.

Ella y los suyos están muy bien.

She and hers are all very well.

"¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."

Tom ha aceptado todos los regalos suyos.

Tom accepted all of their gifts.

Estos son mis libros; esos los suyos.

These are my books; those are his.

- Son vuestros.
- Ellos son vuestros.
- Son suyos.

They're yours.

Estos son mis libros, esos son los suyos.

These are my books, those are his.

Mis gustos son muy distintos a los suyos.

My tastes differ greatly from yours.

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

Our problems are nothing compared to hers.

Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos.

Kill them all. God will recognize his own.

Mátenlos, porque el Señor reconoce quiénes son los suyos.

Kill them, for the Lord knows those who are His.

Éstos son mis libros y ésos son los suyos.

These are my books and those are his books.

- ¿Son tuyos ésos?
- ¿Son tuyas ésas?
- ¿Son suyos ésos?

Are those yours?

- Esos libros son de ellos.
- Aquellos libros son suyos.

Those books are theirs.

Quien a los suyos se parece en nada los desmerece.

Like breeds like.

Mis zapatos son de la misma talla que los suyos.

My shoes are the same size as his.

Es que detrás de este mal jugador había tres amigos suyos

behind this lousy player were three of his friends,

Yo leo mis libros, tú los tuyos, y Marcos los suyos.

I read my books, you yours, and Marcos his.

A través de los estilos de aprendizaje y aprendiendo cuáles son los suyos.

by addressing learning styles and learning what yours are.

- "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
- "¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."

Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos.

I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.

- Estos son mis libros, esos son los suyos.
- Estos son mis libros, aquellos son de él.

These are my books, those are his.

Es propio de la ignorancia apuntar los defectos de los demás y olvidarse de los suyos.

To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.

- Estos libros son míos y esos son de él.
- Estos libros son míos y esos son suyos.

These books are mine and those books are his.

El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.

The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.

Entonces Gerda besó sus mejillas, y florecieron; ella besó sus ojos, y brillaron como los suyos; besó sus manos y sus pies, y luego se volvió bastante saludable y alegre.

Then Gerda kissed his cheeks, and they became blooming; and she kissed his eyes, and they shone like her own; she kissed his hands and his feet, and then he became quite healthy and cheerful.

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.