Translation of "Atarla" in Dutch

Podemos atarla con Paracord.

Ik kan hem vastbinden met een stukje parachutekoord.

Pero debo pensar a qué atarla.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Pero debo pensar a qué atarla.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Puedo atarla a esta gran piedra.

Om deze grote rots.

Pero debo pensar  a qué atarla.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Usaremos esta cuerda, buscaremos a qué atarla

We gebruiken dit touw, vinden iets om het aan vast te maken,

Elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

Er is hier niet veel om me aan vast te maken.

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.

Abseilen brengt ons precies waar we moeten zijn. Het nadeel is dat er niks geschikt is om me aan vast te maken.