Translation of "Zona" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Zona" in a sentence and their dutch translations:

Superó la zona de peligro.

Voorbij het gevaar.

Esta zona está totalmente ocupada.

Dit stuk is helemaal bezet.

Vivo en una zona rural.

Ik woon in een landelijk gebied.

Prohibido nadar en esta zona.

Het is verboden te zwemmen in deze zone.

¿Hay zona de no fumadores?

Zijn er zitplaatsen voor niet-rokers?

En esta zona está prohibido fumar.

Roken is verboden in deze zone.

Porque la zona crepuscular está bajo amenaza.

omdat de schemerzone bedreigd wordt.

Sin embargo, la zona crepuscular está prácticamente inexplorada.

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

Ahora creemos que dependen de la zona crepuscular.

We geloven nu dat ze afhankelijk zijn van de schemerzone.

Conoce la zona como la palma de su mano.

- Hij kent de streek als zijn broekzak.
- Hij kent de streek op zijn duimpje.

Más de la mitad de la humanidad vive en esta zona,

Meer dan de helft van de mensheid woont in dat gebied.

¿Por qué no lo vemos distribuido en toda la zona de subducción?

Waarom niet verspreid over de hele subductiezone?

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

Deze kaart laat alle materie in dit gedeelte van de hemel zien,

- ¿Hay algún restaurante bueno por acá?
- ¿Hay buenos restaurantes por esta zona?

Zijn er hier in de omgeving goede restaurants?

Y la vida en la zona crepuscular se entrelaza con el clima terrestre.

en het leven in de schemerzone is verweven met het aardse klimaat.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Vivir en la ciudad no es lo mismo que vivir en la zona rural.

In de stad wonen is niet hetzelfde als op het platteland wonen.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

- ¿Hay lobos por aquí todavía?
- ¿Quedan aún lobos por esta zona?
- ¿Quedan todavía lobos por los alrededores?

- Zijn er hier nog steeds wolven?
- Zijn er nog steeds wolven in dit gebied?

Cruzando el río Dniéper helado por la noche, sacando personalmente a los hombres de la zona. río cuando

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

China ha impuesto una zona de exclusión aérea sobre varias islas en disputa en el Mar Oriental de China.

China heeft een no-flyzone ingesteld boven verschillende omstreden eilanden in de Oost-Chinese Zee.

"La economía distancia las dos orillas del Atlántico”, así resume La Stampa las repercusiones de las recientes declaraciones de Barack Obama, según las cuales las débiles perspectivas de crecimiento en Estados Unidos se deben a la mala gestión de la crisis de la zona euro.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.