Translation of "Aguanto" in Dutch

- ¡No lo aguanto más!
- No lo aguanto más.

Ik kan er niet meer tegen!

¡No aguanto más!

Ik kan er niet meer tegen!

- Ya no aguanto más este dolor.
- No aguanto más este dolor.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

Ya no aguanto ese ruido.

Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

No aguanto más ese frío.

- Ik kan niet langer tegen die kou.
- Ik hou die kou niet langer uit.

- No lo aguanto.
- No puedo soportarlo.

Ik kan het niet verdragen.

Ya no aguanto más este dolor.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

- No lo aguanto más.
- No lo puedo aguantar más.

Ik kan er niet meer tegen!

- No soporto a ese tipo.
- No aguanto a este tío.

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

- No lo puedo soportar por más tiempo.
- Ya no lo aguanto más.

Ik kan het niet langer volhouden.

En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más.

Deze kamer is te warm om te studeren. Ik hou het niet meer vol.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

Ik kan hem niet uitstaan.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

Ik haat het als er veel mensen zijn.

- ¡No lo aguanto más! ¡No duermo desde hace tres días!
- ¡Ya no puedo más! ¡Hace tres días que no duermo!

Ik hou het niet langer! Nu heb ik al drie dagen niet geslapen!

- ¿Sabes qué odio? Odio las arañas.
- ¿Sabes lo que no aguanto? Las arañas, las odio.
- ¿Sabes con lo que no puedo? Las arañas, las odio.
- ¿Sabes lo que odio? Las arañas, odio las arañas.

Weet je wat ik haat? Ik haat spinnen.