Translation of "¿desea" in Dutch

¿Desea ordenar?

Wilt u bestellen?

¿Desea fumar?

Wilt ge roken?

¿Qué desea beber?

- Wat wilt u drinken?
- Wat wilt ge drinken?

¿Qué desea usted?

Wat wenst u?

¿Desea dejar un mensaje?

Wilt u een boodschap achterlaten?

- Él desea borrar los malos recuerdos.
- Desea borrar los malos recuerdos.

Hij wil slechte herinneringen uitwissen.

Un señor Miller desea verlo.

- Een heer Miller zou u graag willen zien.
- Een zekere heer Miller zou je graag willen zien.

Desea borrar los malos recuerdos.

Hij wil slechte herinneringen uitwissen.

Tom desea tener una piel suave.

Tom wil graag een gladde huid hebben.

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieres beber?

- Wat wilt ge drinken?
- Wat wil je drinken?

Ella desea mucho ir a Francia.

Ze zou heel graag naar Frankrijk gaan.

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

- Wat wilt ge drinken?
- Wat wil je drinken?

Él desea borrar los malos recuerdos.

Hij wil slechte herinneringen uitwissen.

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué desea usted?
- ¿Qué deseas?

Wat wenst u?

¿Desea ser el portavoz de nuestro grupo?

Wilt u de spreekbuis van onze groep zijn?

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Met wie wil je praten?

¿Desea una bolsa de plástico o de papel?

- Wilt u een plastieken zak of een papieren zak?
- Wil je een plastieken zak of een papieren zak?

- Ella lo quiere.
- Ella lo desea a él.

Ze wil hem.

¿Usted desea un puesto junto a la ventana?

Wenst u een plaats aan het raam?

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Desea dejar un mensaje?

Wilt u een boodschap achterlaten?

- Tom quiere ir a Japón.
- Tom desea ir a Japón.

Tom wil naar Japan gaan.

- Tom no desea esperar tanto.
- Tom no quiere esperar tanto.

Tom wil niet zo lang wachten.

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién quiere usted hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

Met wie wil je praten?

Si desea ver otras fotografías, por favor contáctenos. Nosotros se las enviaremos por e-mail.

Als u andere foto's wenst te zien, neem dan alstublieft contact met ons op. We zullen ze u per e-mail toesturen.

- ¿Qué te apetece comer?
- ¿Qué os apetece comer?
- ¿Qué le apetece comer?
- ¿Qué desea comer?
- ¿Qué deseáis comer?

Wat wil je eten?

El director de la empresa, a quién le he presentado a usted este viernes, desea hablar de nuevo con usted.

De directeur van het bedrijf, aan wie ik u deze vrijdag heb voorgesteld, wil u weer spreken.

Por favor hágame saber lo más pronto posible si desea establecer un área en la sala de conferencias para mostrar sus productos.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.

Tom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su "época dorada".

Tom wil heimelijk dat zijn land wordt gezuiverd van alle buitenlandse elementen en terugkeren naar een tijd die hij beschouwt als een "gouden periode".

- Él quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a América.
- Quiere ir a los Estados Unidos.
- Él quiere ir a Estados Unidos.
- Él desea ir a Estados Unidos.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.