Translation of "Tenga" in Chinese

Tenga usted.

拿着。

Espero que tenga éxito.

我希望他会成功。

Tenga cuidado al bajar.

下來的時候小心點。

Probablemente él no tenga éxito.

他不可能成功。

¿Hay algo que tenga que hacer?

有什么事是我该做的吗？

No creo que él tenga razón.

我不認為他是對的。

Aunque tenga defectos, ella me gusta.

虽然她有缺点，但我喜欢她。

Es probable que ella tenga éxito.

她很有可能会有所成就。

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

小心不要感冒了。

- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

你也許是對的。

Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.

很遗憾我不需要减肥。

Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?

妈妈，为什么我没有长胡子的舅舅呢？

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

嗨，我可能没钱，但我一直有我的骄傲。

Tom ayuda a Mary porque quiere, no porque tenga que hacerlo.

湯姆幫瑪莉的忙，不是出於責任，而是出於自願。

- Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
- Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.

虽然Luciano可能已经是出类拔萃，但他还是乳臭未干。

No es capaz de encontrar un trabajo que tenga una excelente remuneración.

他没能找到待遇优厚的工作。

Esta tienda tiene muchos productos, quizás tenga también lo que quieres comprar.

这家商店有很多商品, 说不定也有你想买的东西

Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

千万别相信一个手里拿手枪的女人。

Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

我弟弟可能得了急性闌尾炎，要是這樣他必須做個手術。

Por favor, especifique las posibles condiciones que tenga para el uso de esta información.

如果您有关于这份问卷信息的使用条件，请在这里指定。

- No sé si tengo tiempo.
- No sé si tendré tiempo.
- No sé si tenga tiempo.

我不知道我有沒有時間。

- No veo por qué debería disculparme.
- No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.

我没发现任何我该道歉的理由。

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.
- Puede que tengáis razón.

你可能是对的。

Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo.

我倒是很想去看电影，可是不知道有没有时间。

- ¡Por favor dígalo otra vez!
- ¡Dilo otra vez, por favor!
- Por favor tenga la amabilidad de decírmelo otra vez.

请再说一遍!

Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.

他在一家科學機構工作，在那裡有語言學家，文學學者，歷史學家，社會學家，經濟學家和其他學者探討一切有關侏儒的事。

- Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba?
- Mamá, ¿por qué no tengo un tío con barba?
- Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío con barba?

妈妈，为什么我没有长胡子的舅舅呢？