Translation of "Tripulación" in Arabic

Eran la tripulación más experimentada jamás enviada al espacio.

كانوا أكثر طاقم تم إرسالهم إلى الفضاء خبرة على الإطلاق.

La tripulación se estaba preparando para reanudar la cuenta atrás.

كان الطاقم يستعد لاستئناف العد التنازلي.

Era imposible comunicarse con la tripulación mientras estaban detrás de la Luna.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

Mientras tanto, la tripulación está siendo amenizada bajo cubierta, y no hay vigías apostados.

وفي الوقت نفسه، كان الطاقم يترفه أسفل سطح السفينة ولم يتم تعيين أي مراقب

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

كان طاقم أبولو 7 هم النسخ الاحتياطية لأبولو 1.

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

En la lucha caótica ellos logran hundir un barco cartagines, junto con toda su tripulación.

عند القتال الفوضوي، تمكنوا من إغراق سفينة القرطاجية مع طاقمها بأكمله

Aquí, también, hubo acusaciones de que la tripulación, que era dos hermanos, viajaba a tiempo.

هنا أيضًا كانت هناك مزاعم بأن الطاقم ، الذي كان شقيقين ، كان يسافر في الوقت المحدد.

Pero se había recuperado con el brillante éxito del Apolo 7, la primera prueba con tripulación del

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

La tripulación del Apolo 1 fue sellada dentro de su Módulo de Comando, realizando un ensayo general

تم ختم طاقم أبولو 1 داخل وحدة القيادة الخاصة بهم ، لإجراء بروفة

La tripulación del Apolo 8 viajaría 240.000 millas desde casa, sin esperanza de ser rescatada si su

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

Las tropas de Hasdrubal animan a la tripulación a medida que cierran distancia para encontrarse con los romanos.

قوات صدربعل هللوا الطاقم البحري وهم يغلقون المسافة للقاء الرومان

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Vastamente sobrepasado en números y exhaustos, la mayoría de la tripulación de Long Serpent es asesinada, ahogada o capturada.

فريق لونج سيربنت كانوا مرهقين وأقل عددا، قتل معضمهم أو غرق أو أسر.

Antes de que pudiera comenzar el vuelo de prueba del Módulo Lunar, la tripulación tenía que realizar una desafiante

قبل بدء الرحلة التجريبية للوحدة القمرية ، واجه الطاقم مناورة

Cuando el Apolo 8 llegó a la Luna, la tripulación tuvo que encender su gran motor SPS para reducir la velocidad

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

La tripulación del Apolo 10 estaba formada por el comandante Tom Stafford, el piloto del módulo de mando John Young y el

كان طاقم أبولو 10 هو القائد توم ستافورد ، والطيار في وحدة القيادة جون يونغ ،

La tripulación del Apolo 11 regresó a casa como héroes, y sus nombres se encuentran ahora entre los de los más grandes

عاد طاقم أبولو 11 إلى ديارهم كأبطال ، وأسمائهم الآن من بين أسماء أعظم