Translation of "Mentalidad" in Dutch

Decirnos sobre la 'mentalidad vikinga'.

ons kunnen vertellen over de 'Viking-mentaliteit'.

La mentalidad que niega eso,

is een idee dat dat ontkent,

Era una mentalidad que me funcionaba.

Het was een mentaliteit die goed voor me werkte

Por eso llamo al razonamiento motivado "mentalidad de soldado".

Daarom noem ik gemotiveerd redeneren de 'soldaat-ingesteldheid'.

La mentalidad que hace posible semejante violencia es la misma.

de mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

Una mentalidad revelada en las propias sagas de los Vikings.

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

Muy característica y consistente, que yo llamo 'la mentalidad vikinga'.

en consistente houding uit, die ik 'de Viking-mindset' noem.

Desde mi mentalidad a la que llamo "universo de Emily".

vanuit de wereld die ik 'Emily's universum' noem.

Él cree que su éxito puede atribuirse, en parte, a una mentalidad única ...

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Lo que finalmente me sorprende de la mentalidad vikinga no es tanto el desafío frente a la

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de