Translation of "Sientes" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Sientes" in a sentence and their arabic translations:

- Te sientes solo, ¿verdad?
- Te sientes sola, ¿verdad?

تَشعرُ بالوحدة، أليس كذلك؟

Cuando te sientes empoderado,

عندما تشعر بالقوّة،

Es lo que sientes

هذا هو الشعور الذي يتملكك

¿Cómo te sientes ahora?

- كيف تشعر الآن؟
- كيف حالك الآن؟

Lo sientes en tus entrañas.

تشعر بذلك داخلك.

Si realmente te sientes lento,

إذا كنت حقًا تشعر بالبطء ،

sientes el éxito y el cambio.

شعور الإنجاز والانتقال.

- ¿No sentís frío?
- ¿No sientes frío?

ألا تشعر بالبرد؟

¿Sientes algún dolor en tu estómago?

أتحس بوجع في بطنك؟

Si justo ahora tan sólo te sientes

إن كنت في اللحظة الحالية

Y sientes que estás ante algo extraordinario.

‫وتشعر بأنك على شفير شيء استثنائي.‬

No te sientes obligado a mostrar tu poder.

لا تحتاج لأن تثبت قوّتك.

Va a haber momentos donde sientes que te disuelves.

سيكون هناك لحظات تشعر فيها أنك تذوب.

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

‫لتدرك مدى ضعف حياة هذه الحيوانات البرية.‬

Grita si sientes que has estado en el mismo camino

صيحوا لو تشعرون أنكم كنتم على نفس الطريق

Me preguntó lo mismo una y otra vez: '¿Lo sientes?'.

ظل يسألني نفس السؤال مراراً وتكراراً، "هل تشعرين بهذا؟"

Y claro que te sientes mal porque son tus hijos

وبالتالي، تشعرون طبعًا بالأسى من أجلهم، فإنهم أطفالكم،

Te sientes como en casa entre hablantes nativos de una cultura,

حينها تشعر كأنك في وطنك حين تكون مع المتحدثين الأصليين ومع ثقافتهم،