Translation of "Legiones" in Arabic

Otro puerto 8 millas de donde embarcarían sus legiones.

ميناء آخر على بعد 8 أميال من المكان الذي ستنطلق فيه جحافله.

Poder político al entregar sus legiones y quedarse indefenso ante

من سلطته السياسية من خلال تسليم جحافله وجعل نفسه بلا حول ولا قوة في وجه

Ordenó una retirada inmediata para que sus legiones pudieran reagruparse.

وأمر بسحب فوري حتى تتمكن جحافله من إعادة تجميع صفوفهم

Se quedaron 4 legiones en Italia para lidiar con Hannibal.

تم ترك 4 جحافل في إيطاليا للتعامل مع حنبعل

A sus legiones y partió al continente durante esa misma noche.

جحافله وغادر إلى القارة خلال نفس الليلة.

legiones río arriba hasta que encuentra un punto que es vadeable.

جحافله في النهر حتى وجد مكان يمكنه العبور منه

En su ala izquierda y en su centro posicionó Cinco legiones más.

.على جناحه الأيسر وفي المركز، وضع خمسة جحافل أخرى

Cuando las legiones penetraban profundamente en el territorio enemigo, de repente, Mandubracius, un

بينما كانت الجحافل تتوغل في عمق أراضي العدو، فجأة، ماندوبراسيوس،

En total, Scipio desplegó aproximadamente 12 legiones en Thapsus, incluido un fuerte contingente

نشر سكيبيو ما يقرب من 12 جحافل في تابسوس، بما في ذلك فرقة قوية

El senado le ordenó específicamente disolver sus legiones y le prohibieron lanzarse para consul

أمره مجلس الشيوخ على وجه التحديد بحل جحافله ومنعه من الترشح للقنصل

El tercer comandante Domitius Calvinus fue enviado a interceptar 2 legiones que se aproximaban

تم إرسال القائد الثالث دوميتوس كالفينوس لاعتراض جحافل كانت تقترب بسرعة

Toda la lucha fue desesperada como lo admite Caesar, aunque sus legiones sufrieron pérdidas

كان الكفاح كله يائسًا كما اعترف قيصر على الرغم من أن جحافله عانت من

César y sus legiones avanzaron decisivamente, pero fueron atacados por numerosos carros enemigos y caballería.

تقدم قيصر وجحافله بشكل حاسم لكنهم تعرضوا للهجوم من قبل العديد من مركبات العدو وسلاح الفرسان.

Caesar avanzo tierra dentra con sus legiones y comenzó a construir un campamento fortificado que

تقدم قيصر في الداخل مع جحافله وبدأ في بناء معسكر محصن والذي

Epirus a fin de estacionar sus legiones dentro de los cuarteles de invierno del área.

ابروس من أجل تمركز جحافله في أرباع الشتاء في المنطقة

Intentó forzar a los cesarianos a un encuentro desfavorable y no deseado contra sus legiones,

حاول بشكل طبيعي إجبار القيصريين على العبور و الانخراط بالعدوا

Finalmente Marc Antony, con 4 legiones y un destacamiento de tropas ligeras y caballería, logró

أخيرًا ، تمكن مارك أنتوني ، مع 4 فيالق وفصيلة من القوات الخفيفة وسلاح الفرسان

Thessaly donde podrían organizar convoys de vital grano para sus legiones severamente cortas en suministros.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

Respaldando este asalto estaban 6 legiones que lograron desalojar a los defensores que estaban dispersos

كما دعم هذا الهجوم سته من الجحافل تمكنوا من طرد المدافعين الذين كانوا مبعثرين

La gran flota de 800 barcos con 5 legiones y 2000 de caballería zarpó hacia Britania.

أبحر أسطول كبير من 800 سفينة مع 5 جحافل و 2000 من سلاح الفرسان إلى بريطانيا.

Su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

وجهته الحقيقية التي اعتقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

Pompey,al ver la situación crítica que su ejército estaba enfrentando reunió 5 legiones del campamento

بعد أن شاهد بومبي الوضع الحرج الذي كان يواجهه جيشه ، تجمع 5 جحافل من

Caesar, con 7 legiones y 500 miembros de caballería, cruzó el mar adriático y evitó con éxito

عبر قيصر ، مع 7 جحافل و 500 من سلاح الفرسان ، البحر الأدرياتيكي وتجنب بنجاح

Las apariencias y llevar a sus legiones dentro del rango de sus máquinas de asedio y caballería

ماء وجهه وسيرسم جحافله في نطاق محركات الحصار والقوات الخفيفة

Dentro de unos días, las legiones de César fueron capaz de rodear completamente a Thapsus con y

أنه في غضون أيام قليلة، كانت جحافل قيصر قادرة على إحاطة

En su ala derecha colocó el 10 ° y 2 ° legión de veteranos, las legiones 8 y 9

على جناحه الأيمن، وضع الفيلق العاشر والثاني للمحاربين القدامى، والجحافل الثامنة والتاسعة

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia

ولكن عندما عثر قيصر على منطقة قابلة للعبور عبرها بجيشه وتوجه على الفور نحو

Pero estas legiones,muy probablemente no fueron entrenadas en su totalidad, y tal vez no contanban con toda su fuerza tampoco.

لكن من المحتمل أن هذه الجحافل لم تكن مدربة تدريباً كاملاً، وربما لم تكن بكامل قوتها

Suficiente para llevar a 2 legiones cerca de lo que es hoy en día Boulogne, y envio su fuerza de cabellería hacia

كافيًا لحمل جحفلين بالقرب من بولوني، وأرسل قوة الفرسان إلى