Translation of "Profesora" in Dutch

- Ella es profesora.
- Es profesora.

Ze is lerares.

¿Eres profesora?

- Ben je lerares?
- Ben je leerkracht?

Yo era profesora.

Ik was lerares.

Soy profesora de japonés.

Ik ben leraar Japans.

Mi madre es profesora.

Mijn moeder is een lerares.

- ¿Eres profesor?
- ¿Eres profesora?

- Ben je lerares?
- Ben je leerkracht?

Ella era una profesora.

- Ze stond voor de klas.
- Ze was docent.

Ella es nuestra profesora.

- Zij is onze docent.
- Zij is onze lerares.
- Zij is onze juf.
- Zij is onze leraar.

¿Cómo es esta profesora?

- Hoe is die leraar?
- Hoe is die lerares?

Cecilia no era profesora.

Cecilia was geen leraar.

- Ella es una profesora muy buena.
- Ella es una profesora buenísima.

Ze is een heel goede lerares.

María era la única profesora.

Mary was de enige lerares.

- Yo soy profesor.
- Soy profesora.

Ik ben professor.

Mi mamá también es profesora.

Ook mijn moeder is lerares.

"Ya basta", dijo la profesora.

"Nu is het genoeg!", zei de lerares.

- Su mujer es nuestra profesora de italiano.
- Su esposa es nuestra profesora de italiano.

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.

La profesora escribe en la pizarra:

Onze leerkracht komt naar het bord.

La experiencia es la mejor profesora.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

Tom sabía que Mary era profesora.

Tom wist dat Mary lerares was.

Mi hermana es profesora de inglés.

Mijn zus werkt als lerares Engels.

¿Quién es la profesora de chino?

Wie is de lerares Chinees?

Betty es una profesora de danza.

Betty is danslerares.

- Yo era profesor.
- Yo era profesora.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

Ella es una profesora muy buena.

Ze is een heel goede lerares.

Tom está casado con una profesora.

Tom is getrouwd met een lerares.

- No soy profesor.
- No soy profesora.

Ik ben geen leraar.

Nuestra profesora se ve muy joven.

Onze lerares ziet er heel jong uit.

Creo que me gustaría ser profesora.

Ik denk dat ik lerares zou willen zijn.

La mujer habla como si fuera profesora.

De vrouw praat alsof ze een lerares is.

¿La señora Smith es profesora de inglés?

Is juffrouw Smith lerares Engels?

Su mujer es mi profesora de italiano.

Zijn vrouw is mijn leerkracht Italiaans.

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

La señorita Swan es nuestra profesora de inglés.

Juffrouw Swan is onze lerares Engels.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

Mijn moeder is een lerares.

- Soy profesor de francés.
- Soy profesora de francés.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

- Soy profesor de japonés.
- Soy profesora de japonés.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

Es una profesora recién salida de la universidad.

Ze is een net van de universiteit afgestudeerde lerares.

La profesora me llamó la atención por estar distraído.

De lerares riep mij tot de orde omdat ik niet oplette.

- ¿Por qué te volviste profesor?
- ¿Por qué se volvió profesora?

Waarom bent u lerares geworden?

- Nuestro profesor parece muy joven.
- Nuestra profesora se ve muy joven.

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

- La experiencia es la mejor profesora.
- La experiencia es el mejor maestro.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

- Su mujer es mi profesora de italiano.
- Su esposa me enseña italiano.

Zijn vrouw is mijn leerkracht Italiaans.

En primer lugar, quiero expresar mi agradecimiento especial hacia mi profesora, Ana Costa.

In de eerste plaats wil ik mijn bijzondere dank betuigen aan mijn professor Ana Costa.

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

De lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.

- ¿Usted es un profesor o un alumno?
- ¿Usted es una profesora o una estudiante?

Bent u leraar of leerling?

Mi antigua profesora de inglés a buen seguro se estará revolviendo ahora en su tumba.

Mijn vroegere lerares Engels draait zich nu zeker weten om in haar graf.

Natalia es el ojito derecho de la profesora, pero ella nunca lo va a admitir.

Natalia is de lieveling van de leraar, maar dat zal ze nooit toegeven.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

Cuando alguien del curso está de cumpleaños, la profesora siempre dibuja una bandera en la pizarra.

Als er iemand in de klas jarig is, tekent de juf altijd een vlag op het bord.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Onze leraar is een echte idioot.

- El profesor me dijo que debería cortarme el pelo.
- La profesora me dijo que debería cortarme el pelo.

De leraar zei tegen me dat ik mijn haar moest laten knippen.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Onze leraar is een echte idioot.