Translation of "Mortales" in Arabic

Estos escorpiones pueden ser mortales.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

‫ولذلك فهي مفترسات أخطبوط صغيرة مميتة.‬

A pesar de que protegía contra tres enfermedades mortales,

بدلاً من أن تكون وقائية ضد الثلاث أمراض المميتة،

Se reportaron 176 ataques de leopardos, nueve de ellos mortales.

‫أُبلغ عن 176 هجوماً من قبل الفهود،‬ ‫9 منها كانت قاتلة.‬

Esto es una euforbiácea. Y las euforbiáceas pueden ser mortales.

‫هذه من عائلة "الفربيون"،‬ ‫ويمكن للـ"فربيون" أن يكون قاتلاً.‬

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

‫يمكن لجسده حجب الألم‬ ‫الناتج من أكثر سموم العقارب خطورة.‬

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Sé que este no es de los mortales por el lugar en que lo hallé.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

‫وفي الدقيقة التالية،‬ ‫ضيّقت سمكة القرش الخناق على أحد أذرعها،‬ ‫وهي تنفّذ لفّة الموت المرعبة هذه.‬

Este gran mamífero de metro y medio y de 100 kilos es sumamente poderoso y más que capaz de infligir heridas mortales.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬